Torah :
[Be-reshit, Shemot].
תורה [בראשית שמות]
Description
- Language(s)
-
Hebrew
- Published
-
[Yemen], [16--]
- Subjects
-
Bible.
>
Bible. /
Old Testament.
Bible.
Bible
>
Bible / [0]: (CaQQLa)201-0020142 /
Critique textuelle
>
Bible / [0]: (CaQQLa)201-0020142 / Critique textuelle / [0]: (CaQQLa)201-0020142 /
Ouvrages avant 1800.
Bible
>
Bible / [0]: (CaQQLa)201-0020144 /
Traduction
>
Bible / [0]: (CaQQLa)201-0020144 / Traduction / [0]: (CaQQLa)201-0020144 /
Ouvrages avant 1800.
Bible
>
Bible /
Criticism, Textual
>
Bible / Criticism, Textual /
Early works to 1800.
Bible
>
Bible /
Translating
>
Bible / Translating /
Early works to 1800.
Bible.
>
Bible. /
Old Testament.
>
Bible. / Old Testament. /
Aramaic
>
Bible. / Old Testament. / Aramaic /
Early works to 1800.
Manuscripts, Judeo-Arabic.
Manuscripts, Aramaic.
Manuscrits araméens
>
Manuscrits araméens / [0]: (CaQQLa)201-0257664 /
Ouvrages avant 1800.
Manuscripts, Aramaic
>
Manuscripts, Aramaic /
Early works to 1800.
Manuscripts, Judeo-Arabic
>
Manuscripts, Judeo-Arabic /
Early works to 1800.
Early works.
Criticism, interpretation, etc.
Manuscripts, Hebrew
- Summary
-
The books of Genesis and Exodus together with the Targum Onḳelos (Aramaic version), an Arabic translation (Saʻadia ben Joseph) and Rashi's commentary. The translations are incoporated in the body of the text, following the Hebrew after each verse. Rashi's commentary appears at the bottom of the page. Another hand, apparently later, has supplied vowels for the Hebrew and the Aramaic. The Hebrew is vocalized according to the usual system and the Aramaic according to the superlinear. The accents have also been added to the Hebrew text. The Ms. consists of several different sections bound together to complete the book.
- Note
-
Consists of: Gen. 3:6 - Exod. 39:34.
Manuscript written on paper.
- Physical Description
-
140 leaves ;
30 x 17 cm
Viewability