<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01839cam a2200373   4500</leader><controlfield tag="001">103047966</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20231023000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">790410m19679999fr            00| 0|fre| </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">72203569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nyp.b105421881</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(WaOLN)nyp0547185</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN794139735</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">NN</subfield><subfield code="d">NN</subfield><subfield code="d">WaOLN</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blachère, Régis,</subfield><subfield code="d">1900-1973.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire arabe-français-anglais</subfield><subfield code="b">(langue classique et moderne) Arabic/French/English dictionary, par Régis Blachère, Moustafa Chouémi et Claude Denizeau.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paris,</subfield><subfield code="b">G.-P. Maisonneuve et Larose</subfield><subfield code="c">[c1967-</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v.</subfield><subfield code="c">28 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tome 4, fasc. 37 has title: al-Kāmil dictionnaire arabe-français-anglais ... by M. Chouémi and C. Pellat.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliography: v. 1, p.[xxi]-xxxvii.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">French.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pellat, Charles,</subfield><subfield code="d">1914-</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Denizeau, Claude.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chouémi, Moustafa.</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">al-Kāmil dictionnaire arabe-français-anglais.</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arabic/French/English dictionary.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103047966</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20000629173232.0</subfield><subfield code="b">20231023000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20231023060629.0</subfield><subfield code="b">2025-09-15T18:10:27Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-09-15T17:50:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-NYP</subfield><subfield code="c">nyp</subfield><subfield code="d">III - SIERRA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-nyp.b105421881</subfield><subfield code="a">nyp</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="p">nyp.33433096116516</subfield><subfield code="s">NYP</subfield><subfield code="z">t. 1, fasc. 7-12</subfield><subfield code="1">.b105421881</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250915</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433096116516</subfield><subfield code="z">t. 1, fasc. 7-12</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250915</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433096116524</subfield><subfield code="z">t. 2, fasc. 13-17</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250915</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433096116532</subfield><subfield code="z">t. 2, fasc. 18-23</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250915</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433096116540</subfield><subfield code="z">t. 2-3, fasc. 24-30</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250915</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433096116557</subfield><subfield code="z">t. 3, fasc. 31-36</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250915</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433096116565</subfield><subfield code="z">t. 4, fasc. 37-40</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>