<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>05554cam a2200517Ii 4500</leader><controlfield tag="001">102930078</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20230125000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">170321s2017    fr a     bc   000 0 fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2732480819</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782732480817</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-ucsd.991014585669706535</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(UCSDmil).b96062411</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-01UCS_NETWORK)9912383838806531</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)978479566</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CU-S)b96062411-01ucs_sdi</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AUXAM</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">AUXAM</subfield><subfield code="d">HLS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">PUL</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">UtOrBLW</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield><subfield code="a">e-it---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DC34.5.I8</subfield><subfield code="b">C53 2017</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">305</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ciao Italia! :</subfield><subfield code="b">un siècle d'immigration et de culture italiennes en France /</subfield><subfield code="c">sous la direction de Stéphane Mourlane et Dominique Païni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris] :</subfield><subfield code="b">Éditions de La Martinière,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 pages :</subfield><subfield code="b">illustrations ;</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Catalog of an exhibition presneted at Musée national de l'histoire de l'immigration, March 28-September 10, 2017</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 184-187)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Préface, Benjamin Stora --</subfield><subfield code="t">Avant-propos, Hélène Drain --</subfield><subfield code="t">Les Italiens aussi firent la France, Dominique Paini --</subfield><subfield code="t">Jalons d'une migration, Stéphane Mourlane --</subfield><subfield code="g">Pt. 1.</subfield><subfield code="t">Regards --</subfield><subfield code="t">Artistes italiens à Paris, des affinités électives, Isabelle Renard --</subfield><subfield code="t">L'immigré italien, héros de cinéma, Théo Esparon --</subfield><subfield code="t">Lino Ventura, l'Italie au coeur, Céline Regnard --</subfield><subfield code="t">L'immigration italienne en photos, Paola Corti --</subfield><subfield code="t">Être d'ici et de là-bas. Récits franco-italiens d'une double présence, Beatrice Piazzi --</subfield><subfield code="t">Italiens et Français depuis la fin du XIXe siècle. Apprendre à vivre ensemble, Ralph Schor --</subfield><subfield code="t">L'émigration italienne en France vue de la Péninsule, Matteo Sanfilippo --</subfield><subfield code="g">Pt. 2.</subfield><subfield code="t">Les lieux de la migration --</subfield><subfield code="t">Les lieux de passage, Céline Regnard --</subfield><subfield code="t">Italiens des champs, Laure Teulières --</subfield><subfield code="t">Sur les chantiers, les bâtisseurs, Manuela Martini --</subfield><subfield code="t">Ponticelli, frères d'Italie, Français d'adoption, Stéphane Mourlane --</subfield><subfield code="t">Les Italiens du fer, Piero Galloro --</subfield><subfield code="t">Les lieux de l'italianité, Stéphane Mourlane --</subfield><subfield code="g">Pt. 3.</subfield><subfield code="t">Empreintes culturelles --</subfield><subfield code="t">Le mythe de la latinité, Christophe Poupault --</subfield><subfield code="t">L'antifascisme italien dans la culture politique de la gauche française, Éric Vial --</subfield><subfield code="t">Quelques Italiens dans la Résistance, Guy Scarpetta --</subfield><subfield code="t">La lyre transalpine : influence musicale des immigrés italiens dans la société française, Didier Francfort --</subfield><subfield code="t">Italiens de France : quelle langue ?, Jean-Charles Vegliante --</subfield><subfield code="t">"Pasta e vino". Les cuisines des Italiens en France, Denis Saillard --</subfield><subfield code="t">Cino Del Duca, les raisons d'un injuste oubli, Isabelle Antonutti --</subfield><subfield code="g">Pt. 4.</subfield><subfield code="t">Aujourd'hui --</subfield><subfield code="t">Retour de mémoires, Stéphane Mourlane --</subfield><subfield code="t">Une nouvelle vague d'immigration italienne en France, Thomas Pfirsch et Camille Schmoll</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Lorsque se développa l'immigration de masse en France dans la seconde moitié du XIXe siècle, les Italiens furent les plus nombreux à venir occuper les emplois créés par la croissance économique. On l'oublie parfois, mais jusque dans les années 1960, ils furent les étrangers les plus nombreux dans l'Hexagone. On n'a pas toujours en mémoire non plus les conditions d'accueil difficiles qui leur furent réservées. Aujourd'hui célébrée, leur intégration ne se fit pas sans heurts, même si elle fit son chemin. L'image de l'Italien en France se dessina sur un mode paradoxal entre préjugés dévalorisants et regards bienveillants, traduisant l'attrait pour ces gens venus de ce pays si proche, à la culture si fascinante. Cet ouvrage, qui accompagne l'exposition présentée au Musée national de l'histoire de l'immigration, propose de découvrir la grande diversité des regards portés sur les immigrés italiens venus s'installer en France, à travers différentes sources (cinéma, oeuvres d'art, récits de vie, articles de presse ou de personnalités politiques). Qu'ils soient ouvriers agricoles, industriels, bûcherons, maçons, mineurs de fond, colporteurs, ou bien anarchistes, antifascistes, artistes, étudiants etc., les immigrés italiens ont contribué au développement de la société française. Leurs empreintes durables ont enrichi le quotidien des Français, que cc soit dans le domaine de la gastronomie, de la musique, des arts ou de la vie politique."--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italians.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst00980750</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigration and immigration.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst00908690</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Civilization</subfield><subfield code="x">Italian influences.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst00862926</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italians</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Exhibitions.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Italian influences</subfield><subfield code="v">Exhibitions.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Emigration and immigration</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Exhibitions.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Italy</subfield><subfield code="x">Emigration and immigration</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Exhibitions.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01411628</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Exhibition catalogs.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01424028</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Païni, Dominique,</subfield><subfield code="e">editor</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mourlane, Stéphane,</subfield><subfield code="e">editor</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musée de l'histoire de l'immigration (Paris, France),</subfield><subfield code="e">host institution</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">102930078</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20180702120957.0</subfield><subfield code="b">20230125000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20230126060514.0</subfield><subfield code="b">2025-01-05T19:05:45Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-UCSD</subfield><subfield code="c">ucsd</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-ucsd.991014585669706535</subfield><subfield code="a">uc1</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">UCSD</subfield><subfield code="f">.b96062411</subfield><subfield code="p">uc1.31822038845509</subfield><subfield code="s">UC</subfield><subfield code="1">991014585669706535</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">UCSD</subfield><subfield code="d">20250105</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uc1.31822038845509</subfield><subfield code="y">2017</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>