[Vendidad Sade].

LDR 04683cam a2200733Ia 4500
001 102811707
003 MiAaHDL
005 20210217000000.0
006 m d
006 m o d
007 cr bn ---auaua
007 cr mn|016apaap
007 cr mn|008aaada
008 200324s1762 xx o 000 0 ave d
035 ‡asdr-nnc14642105
035 ‡a(OCoLC)1145887790
040 ‡aZCU ‡beng ‡cZCU
041 0 ‡aave
042 ‡adlr
049 ‡aZCUA
130 0 ‡aAvesta. ‡pVendidād.
245 1 0 ‡a[Vendidad Sade].
246 1 ‡iTitle from colophon in Pahlavi : ‡aKurāsāg ud naskīh jud-dēv-dād abāg zand
264 0 ‡aSurat ; ‡c1131 AY [1762]
300 ‡a322, [1] leaves : ‡b350 x 270 (270 x 180) mm, bound to 370 x 290 mm
336 ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 ‡acomputer ‡bc ‡2rdamedia
338 ‡aonline resource ‡bcr ‡2rdacarrier
340 ‡dmanuscript.
500 ‡aNote in Gujarati followed by a translation by A.V.W. Jackson, "'This ms. was given to me by my father Dadabhoy Framji Rustamji Darabji in lieu of an honorarium for my undergoing the 'nan' ceremony' (i.e the barashnum ritual)." (second front flyleaf recto).
500 ‡aCommissioned by Navajbai, daughter of Framrozji Rustamji (f. 320r-320v).
500 ‡aShelfmark: MS Or 320 - FOLIO.
500 ‡aOrigin: Copy completed in the city of Surat on day Asman (27), month Adar (9) in the year 1131 AY (Anno Yazdegirdi) by Herbed Darab Framroz Minochehr (f. 320r-320v).
500 ‡aDecoration: Rubrications in red; ritual diagram in black and red ink (f. 297r).
500 ‡aScript: Avestan with new Persian in nastaʻlīq.
500 ‡aLayout: 17 lines per page.
500 ‡aTitle supplied by cataloger.
500 ‡aOther manuscripts copied by this scribe include 1 (page 3), 22 (page 34) and 39b (page 54) in J.M. Unvala, Collection of Colophons of Manuscripts Bearing on Zoroastrianism In Some Libraries of Europe (Bombay: Fort Printing Press, 1940); manuscripts 127 (page 32) and 234 (page 55) in J.C. Katrak, Oriental Treasures, Being Condensed Tabular Descriptive Statement of over a thousand Manuscripts and of their Colophons (Bombay: 1941); and manuscript 146 (page 168) in E.B.N. Dhabhar, The K.R. Cama Oriental Institute Catalogue (Bombay: Fort Printing Press, 1923).
500 ‡aManuscript codex.
506 0 ‡aDigital version available with no restrictions ‡fUnrestricted online access ‡2star ‡5NNC
520 ‡aManuscript of the Videvdad Sade written in Avestan with verses in Persian preceeding each chapter. The manuscript has four colophons with largely the same contents: Pahlavi (f. 320r-320v), Persian (f. 321v), Pazand (f. 321v-322r), and Gujarati (f. 322r-322v).
533 ‡aElectronic reproduction. ‡bNew York, N.Y.: ‡cColumbia University Libraries, ‡d2020. ‡nDigitized as part of the Muslim World Manuscripts Project, 2018-2021, funded by CLIR. ‡5NNC
538 ‡aMode of access: Internet.
538 ‡aBenchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials. Version 1. December 2002. ‡iDigital version conforms to: ‡uhttp://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212
541 1 ‡aPresumed gift of A. V. Williams Jackson.
546 ‡aIn Avestan. Colophons in Pahlavi, Persian and Gujarati.
561 1 ‡aFormerly owned by Dadabhoy Framji Rustamji Darabji (note in Gujarati, second flyleaf recto at front of book).
561 1 ‡aFormerly owned by Dastur Kaikhusroo Jamaspasa.
583 1 ‡aDigitized. ‡c2020 ‡hColumbia University Libraries ‡lcommitted to preserve ‡2pda ‡5NNC
588 0 ‡aItem cataloged from digital facsimile and existing description.
650 7 ‡aManuscripts, Avestan. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01008296
650 0 ‡aManuscripts, Avestan.
650 0 ‡aZoroastrianism ‡xLiturgy ‡vTexts ‡vEarly works to 1800.
655 7 ‡aEarly works. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01411636
655 7 ‡aTexts. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423705
700 1 ‡aJackson, A. V. Williams ‡q(Abraham Valentine Williams), ‡d1862-1937, ‡eformer owner.
700 0 ‡aNavajbai, ‡cdaughter of Framrozji Rustamji, ‡epatron.
700 0 ‡aDadabhoy Framji Rustamji Darabji, ‡eformer owner.
700 1 ‡aJamaspasa, Kaikhusroo, ‡eformer owner.
700 0 ‡aHerbed Darab Framroz Minocher, ‡escribe.
710 2 ‡aMuslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library) ‡5NNC
776 0 8 ‡t[Vendidad Sade]. ‡dSurat ; 1131 AY [1762] ‡w(OCoLC)1126811806
856 4 0 ‡3Internet Archive ‡uhttp://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/resolve?clio14642105
856 4 1 ‡zDigital facsimile in OPenn ‡uhttp://openn.library.upenn.edu/Data/0032/html/ms_or_320.html
CID ‡a102811707
DAT 0 ‡a20200407110116.0 ‡b20210217000000.0
DAT 1 ‡a20210218091044.0 ‡b2022-11-19T18:43:29Z
CAT ‡aSDR-NNC ‡dEX LIBRIS - VOYAGER ‡lprepare.pl-004-008
FMT ‡aBK
HOL ‡0sdr-nnc14642105 ‡annc2 ‡bSDR ‡cINNC ‡pnnc2.ark:/13960/t5z69889k ‡sNNC ‡z1762 ‡114642105 ‡8ia.ldpd_14642105_000
974 ‡8ia.ldpd_14642105_000 ‡bNNC ‡cINNC ‡d20221119 ‡snnc ‡unnc2.ark:/13960/t5z69889k ‡z1762 ‡y1762 ‡rpd ‡qbib ‡tnon-US bib date1 < 1900