<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>04305cam a22006857a 4500</leader><controlfield tag="001">102334215</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20251231000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">000522s1858    nyuaf         000 0 eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990159380580106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990159380580106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000015938058-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)82114239</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph015938058</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiU-C</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">dcrmb</subfield><subfield code="c">E8W</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">E8W</subfield><subfield code="d">MiU-C</subfield><subfield code="d">UtOrBLW</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn-ns</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E8WA</subfield></datafield><datafield tag="099" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">C 1858 Ve</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vetromile, Eugene,</subfield><subfield code="d">1819-1881.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82259235</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/n82259235</subfield><subfield code="1">http://viaf.org/viaf/28436783</subfield><subfield code="1">http://isni.org/isni/0000000073924950</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ahiamihewintuhangan =</subfield><subfield code="b">The prayer song, /</subfield><subfield code="c">arranged by Rev. Eugene Vetromile, S.J.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="i">Binder's title:</subfield><subfield code="a">Ahiamihewintuhangan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Prayer song</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Published by Edward Dunigan &amp; Brother, (James B. Kirker,) no. 371 Broadway,</subfield><subfield code="c">1858.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, [1], 8-41, [5] pages, [4] leaves of plates :</subfield><subfield code="b">illustrations, music ;</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"An abridgment of the Gregorian chant": pages [7]-20.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dedication to "The Great Patriarch, Pius the Ninth" in English (recto) and Abenaki (verso) inserted at page [v], preceding preface.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Last page blank.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Treatise in English; musical texts in Eastern Abenaki (Penobscot), Latin, and Micmac.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frontispiece "N'dàkkabin skudewhambù. Rum, fire-water" signed: Lith. by T.W. Strong, 98 Nassau St. N.Y.</subfield></datafield><datafield tag="510" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">Pilling, J.C. Bibliography of the Algonquian languages,</subfield><subfield code="c">p. 509</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Non-contemporary binding of red goatskin; tooled border lines in gold; spine gilt; board edges and turn-ins tooled in gold; evidence text pages trimmed, edges gilt; pale yellow surface coated endpapers.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Author's autograph presentation copy to Dr. McRuer. Dated: Bangor, Aug. 13, 1858.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With: Adlachemudiguichkek meiaulakwey ... New York, 1858. Bound together subsequent to publication.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ACQ: Original W.L. Clements. With his leather bookplate.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="x">Liturgy</subfield><subfield code="v">Texts.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85021135</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indigenous peoples</subfield><subfield code="z">North America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Texts.</subfield><subfield code="2">indig</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indigenous peoples</subfield><subfield code="z">North America</subfield><subfield code="v">Songs and music.</subfield><subfield code="2">indig</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indigenous peoples</subfield><subfield code="z">North America</subfield><subfield code="z">Nova Scotia.</subfield><subfield code="2">indig</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mi'kmaq.</subfield><subfield code="2">indig</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Abenaki.</subfield><subfield code="2">indig</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Penobscot.</subfield><subfield code="2">indig</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gregorian chants.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85022551</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Texts.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh88003694</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="v">Songs and music.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2007100224</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="z">Nova Scotia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Micmac Indians.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084717</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abenaki Indians.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85000176</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Penobscot Indians.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85099566</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bookplates.</subfield><subfield code="2">rbmscv</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/vocabulary/rbmscv/cv00138</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors' presentation inscriptions.</subfield><subfield code="2">rbmscv</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/vocabulary/rbmscv/cv00181</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lithographs.</subfield><subfield code="2">gmgpc</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm006027</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Songs.</subfield><subfield code="2">rbmscv</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/vocabulary/rbmscv/cv01452</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clements, William L.</subfield><subfield code="q">(William Lawrence),</subfield><subfield code="d">1861-1934,</subfield><subfield code="e">former owner.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr94018515</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/nr94018515</subfield><subfield code="1">http://viaf.org/viaf/71272868</subfield><subfield code="1">http://isni.org/isni/0000000066290769</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strong, Thomas W.,</subfield><subfield code="e">lithographer.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Edward Dunigan &amp; Brother,</subfield><subfield code="e">publisher.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001051720</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/nr2001051720</subfield><subfield code="1">http://viaf.org/viaf/136502864</subfield></datafield><datafield tag="752" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">United States</subfield><subfield code="b">New York</subfield><subfield code="d">New York.</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">69015000003752</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">102334215</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20251230084646.0</subfield><subfield code="b">20251231000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260102141014.0</subfield><subfield code="b">2026-01-03T06:32:08Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-05-09T04:30:03Z</subfield><subfield code="b">2019-12-17T22:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990159380580106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">015938058</subfield><subfield code="p">mdp.69015000003752</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="1">990159380580106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260103</subfield><subfield code="s">lit-dlps-dc</subfield><subfield code="u">mdp.69015000003752</subfield><subfield code="y">1858</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield></record></collection>