The Iliad of Homer :
(books I, VI, XXII, XXIV) /
edited with notes and an introduction by Albert H. Smyth ; translated by Alexander Pope.

APA Citation

Homer., Smyth, A. H., Pope, A. (19001899). The Iliad of Homer: (books I, VI, XXII, XXIV). New York: Macmillan.

MLA Citation

Homer, Albert H. Smyth, and Alexander Pope. The Iliad of Homer: (books I, VI, XXII, XXIV). New York: Macmillan, 19001899.

Warning: These citations may not always be complete (especially for serials).