<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01560nam a22003257u 4500</leader><controlfield tag="001">100540742</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20231130000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">850306|1911    nyu||||  ||||||0||||yid||</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11016453</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-hvd.990000571530203941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MH)000057153HVD01-Aleph</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MH)Aleph000057153</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32606672</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">PJ5117</subfield><subfield code="b">.S86 1911</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Idish ṿerṭerbukh...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Yiddish dictionary :</subfield><subfield code="b">containing all the Hebrew and Chaldaic elements of the Yiddish language, illustrated with proverbs and idiomatic expressions</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Yiddish dictionary</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Ferlag "Yehoʼash",</subfield><subfield code="c">[1911]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3 p. leaves, [v]-xxxi p., 1 leaf, 340 p. ;</subfield><subfield code="c">21 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Added t.p.: Yiddish dictionary, containing all the Hebrew and Chaldaic elements of the Yiddish lanuage, illustrated with proverbs and idiomatic expressions, compiled by Dr. C. D. Spivak and Sol. Bloomgarden (Yehoash).</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yiddish language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="x">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Yiddish.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yiddish language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionaries</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionaries</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01423826</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Yehoash,</subfield><subfield code="d">-1927</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spivak, C. D.</subfield><subfield code="q">(Charles D.),</subfield><subfield code="d">1861-1927</subfield><subfield code="e">comp.</subfield></datafield><datafield tag="752" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">United States</subfield><subfield code="b">New York</subfield><subfield code="d">New York</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version:</subfield><subfield code="a">Spivak, C. D. (Charles D.), 1861-1927.</subfield><subfield code="t">Idish ṿerṭerbukh.</subfield><subfield code="d">Nyu Yorḳ : Ferlag "Yehoash", ©1911</subfield><subfield code="w">(OCoLC)894612802</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100540742</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20070629102819.0</subfield><subfield code="b">20231130000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20231201140505.0</subfield><subfield code="b">2025-09-22T18:49:42Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-09-22T17:50:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-HVD</subfield><subfield code="c">hvd</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-hvd.990000571530203941</subfield><subfield code="a">hvd</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="f">000057153</subfield><subfield code="p">hvd.hwmk9k</subfield><subfield code="s">HVD</subfield><subfield code="1">990000571530203941</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250922</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.hwmk9k</subfield><subfield code="y">1911</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield></record></collection>