al-Kitāb al-Muqaddas

LDR 01629nam a2200313 a 4500
001 100348211
003 MiAaHDL
005 20230728000000.0
006 m d
007 cr bn ---auaua
008 880510m18821890le 000 0 ara d
035 ⊔ ⊔ ‡asdr-hvd.990074395390203941
035 ⊔ ⊔ ‡a(MH)007439539HVD01-Aleph
035 ⊔ ⊔ ‡z(MH)Aleph007439539
035 ⊔ ⊔ ‡a(OCoLC)36704837
035 ⊔ ⊔ ‡z(MH)Aleph007439539
130 0 ⊔ ‡aBible. ‡lArabic. ‡sRodet-Yāzijī. ‡f1882.
245 1 3 ‡aal-Kitāb al-Muqaddas.
250 ⊔ ⊔ ‡aṬabʻah 3.
260 ⊔ ⊔ ‡aBayrūt : ‡bMaṭbaʻat al-Mursalīn al-Yasūʻīyīn, ‡c1882-1890.
300 ⊔ ⊔ ‡a3 v. : ‡bill. ; ‡c28 cm.
500 ⊔ ⊔ ‡aVol. 1 dated: 1890; v. 3: 1882.
500 ⊔ ⊔ ‡aVol. 2 lacks ed. statement; v. 3: Ṭabʻah 2.
500 ⊔ ⊔ ‡aEach volume has general and a special t.-p. and an approbation by Vincentius Bracco, enclosed in an ornamental coloured border.
500 ⊔ ⊔ ‡aThe translation was made from the original Hebrew and Greek, compared with the Vulgate, the Septuagint and the Syriac. In critical passages the Vulgate was followed.
500 ⊔ ⊔ ‡aThis translation was prepared by the Jesuits as a rival to the translation of Van Dyck, published by the American Bible society, 1860-65.
500 ⊔ ⊔ ‡aArabic translation by Augustin Rodet and Ibrahim al-Yāzijī. (Graf, G. Gesch. der christl. arab. Lit. IV:241.)
500 ⊔ ⊔ ‡aVocalized text.
505 0 ⊔ ‡aal-mujallad 1. al-ʻAhd al-ʻAtīq, Sifr al-Takwīn - Sifr Astīr -- al-mujallad 2. al-ʻAhd al-ʻAtīq, Sifr Ayyūb - Sifr al-Makkābīyīn al-Thānī -- al-mujallad 3. al-ʻAhd al-Jadīd.
538 ⊔ ⊔ ‡aMode of access: Internet.
700 1 ⊔ ‡aYāzijī, Ibrāhīm, ‡d1847-1906.
700 1 ⊔ ‡aRodet, Augustin, ‡d1828-1906.
CID ⊔ ⊔ ‡a100348211
DAT 0 ⊔ ‡a20020606163548.3 ‡b20230728000000.0
DAT 1 ⊔ ‡a20230729060633.0 ‡b2023-07-29T16:03:07Z
DAT 2 ⊔ ‡a2023-03-19T17:30:02Z
CAT ⊔ ⊔ ‡aSDR-HVD ‡chvd ‡dALMA ‡lprepare.pl-004-008
FMT ⊔ ⊔ ‡aBK
HOL ⊔ ⊔ ‡0sdr-hvd.990074395390203941 ‡ahvd ‡bSDR ‡cHVD ‡f007439539,007439539 ‡phvd.32044046680039 ‡sHVD ‡zv.3 ‡1990074395390203941
974 ⊔ ⊔ ‡bHVD ‡cHVD ‡d20230729 ‡sgoogle ‡uhvd.32044046680039 ‡zv.3 ‡y1890 ‡rpd ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m < 1899
974 ⊔ ⊔ ‡bHVD ‡cHVD ‡d20230729 ‡sgoogle ‡uhvd.32044108723727 ‡zv.2 ‡y1890 ‡rpd ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m < 1899
974 ⊔ ⊔ ‡bHVD ‡cHVD ‡d20230729 ‡sgoogle ‡uhvd.32044108723735 ‡zv.3 ‡y1890 ‡rpd ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m < 1899