<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>02086nam a2200469 a 4500</leader><controlfield tag="001">100246182</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20140910000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="007">cr  n#---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">030211r20031911onc     o     000 0 eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20036004316</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0665834691 (v. 2)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0665834683 (v. 1)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-ia-aeu6368098</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70586862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Sirsi) CIHM83468</subfield></datafield><datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">exclude</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CaOOCIHM</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">CaOOCIHM</subfield><subfield code="d">AEU</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">971.01/13</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Access</subfield><subfield code="b">AEU</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Champlain, Samuel de,</subfield><subfield code="d">1567-1635.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The voyages and explorations of Samuel de Champlain (1604-1616)</subfield><subfield code="h">[electronic resource] /</subfield><subfield code="c">narrated by himself ; translated by Annie Nettleton Bourne together with the voyage of 1603 ; reprinted from Purchas his Pilgrimes ; edited with introduction and notes by Edward Gaylord Bourne ; with special introduction by W.L. Grant.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Toronto :</subfield><subfield code="b">Courier Press,</subfield><subfield code="c">1911.</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">CIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée ;</subfield><subfield code="v">no. 83468-83469</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from title screen.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original issued in series: The Trailmakers of Canada.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">Edmonton, Alta. :</subfield><subfield code="c">Internet Archive,</subfield><subfield code="d">2008-.</subfield><subfield code="f">(Internet Archive - University of Alberta Libraries).</subfield></datafield><datafield tag="534" ind1=" " ind2=" "><subfield code="e">2 v. ([4], xl, 254 ; [ix], 229 p.) : ill., map (folded) ; 18 cm.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English translated from the French.</subfield></datafield><datafield tag="596" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">44</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Champlain, Samuel de,</subfield><subfield code="d">1567-1635.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="x">Discovery and exploration</subfield><subfield code="x">French.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100246182</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20100709      .0</subfield><subfield code="b">20140910000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20140911111429.0</subfield><subfield code="b">2014-09-16T21:04:41Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2014-09-16T20:00:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-IA-AEU</subfield><subfield code="d">SIRSIDYNIX - SYMPHONY</subfield><subfield code="l">loader.pl-003-019</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-ia-aeu6368098</subfield><subfield code="a">aeu</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">AEU</subfield><subfield code="p">aeu.ark:/13960/t5r79x77h</subfield><subfield code="s">AEU</subfield><subfield code="1">6368098</subfield><subfield code="8">ia.cihm_83469</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.cihm_83469</subfield><subfield code="b">AEU</subfield><subfield code="c">AEU</subfield><subfield code="d">20140916</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">aeu.ark:/13960/t5r79x77h</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1, date type r &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.cihm_83468</subfield><subfield code="b">AEU</subfield><subfield code="c">AEU</subfield><subfield code="d">20140916</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">aeu.ark:/13960/t73v1502p</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1, date type r &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>