<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01657cam a2200301Ia 4500</leader><controlfield tag="001">011987413</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20240402000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">930714s1898    enk     r     000 0 cop d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-coo.4487682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(COO)Voyager4487682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28449034</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DTM</subfield><subfield code="c">DTM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NIC</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">cop</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">New Testament.</subfield><subfield code="l">Coptic.</subfield><subfield code="f">1898.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Coptic version of the New Testament in the northern dialect :</subfield><subfield code="b">otherwise called Memphitic and Bohairic : with introduction, critical apparatus, and literal English translation.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford :</subfield><subfield code="b">Clarendon Press,</subfield><subfield code="c">1898.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4 v. ;</subfield><subfield code="c">23 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Preface signed: G.H. [i.e. George Horner].</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coptic and English on opposite pages.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">v. 1. The Gospels of S. Matthew and S. Mark / ed. from ms. Huntington 17 in the Bodleian library -- v. 2. The Gospels of S. Luke and S. John / ed. from ms. Huntington 17 in the Bodleian library -- v. 3. The Epistles of S. Paul / ed. from ms. Oriental 424 in the British Museum --v. 4. The Catholic epistles and the Acts of the Apostles / ed. from ms. Oriental 424. The Apocalypse, ed. from ms. Curzon 128 in care of the British Museum.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Photocopy.</subfield><subfield code="b">[S.l. :</subfield><subfield code="c">s.n.],</subfield><subfield code="d">1993.</subfield><subfield code="e">4 vol. in 2 ; 22 X 28 cm.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">New Testament</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01808090</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">New Testament</subfield><subfield code="x">Manuscripts, Coptic.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">New Testament.</subfield><subfield code="l">Coptic.</subfield><subfield code="f">1898.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bohairic dialect</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst00835561</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bohairic dialect.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horner, G.</subfield><subfield code="q">(George),</subfield><subfield code="d">1849-1930.</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">New Testament.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="s">Horner.</subfield><subfield code="f">1898.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">011987413</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20220305153823.1</subfield><subfield code="b">20240402000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20240402153857.0</subfield><subfield code="b">2026-02-24T18:34:14Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2026-02-24T18:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-COO</subfield><subfield code="c">coo</subfield><subfield code="d">FOLIO</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-coo.4487682</subfield><subfield code="a">coo</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="f">4487682</subfield><subfield code="p">coo.31924092357551</subfield><subfield code="s">COO</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="1">4487682</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">COO</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">20260224</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">coo.31924092357551</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="y">1898</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">COO</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">20240705</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">coo.31924092357544</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="y">1898</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">COO</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">20250602</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">coo.31924092357569</subfield><subfield code="z">v.3</subfield><subfield code="y">1898</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">COO</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">20250602</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">coo.31924092357577</subfield><subfield code="z">v.4</subfield><subfield code="y">1898</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>