Rethinking and recontextualizing glosses : new perspectives in the study of late Anglo-Saxon glossography

LDR 05270cam a2200457 a 4500
001 011496235
003 MiAaHDL
005 20190716000000.0
006 m d
007 cr bn ---auaua
008 111117t20112011po ah b 001 0 eng c
016 7 ⊔ ‡a016071877 ‡2Uk
019 ⊔ ⊔ ‡a781677770
020 ⊔ ⊔ ‡a2503542530
020 ⊔ ⊔ ‡a9782503542539
035 ⊔ ⊔ ‡asdr-ucbk.b203805963
040 ⊔ ⊔ ‡aERASA ‡beng ‡cERASA ‡dOCLCQ ‡dOSU ‡dOHX ‡dUKMGB ‡dBTCTA ‡dMNJ ‡dPUL ‡dTZT ‡dCUY
042 ⊔ ⊔ ‡apcc
050 ⊔ 4 ‡aPE274.A5 ‡bR48 2011
072 ⊔ 7 ‡aPR ‡2lcco
072 ⊔ 7 ‡aPA ‡2lcco
082 0 4 ‡a480
035 ⊔ ⊔ ‡a(OCoLC)762688485
245 0 0 ‡aRethinking and recontextualizing glosses : ‡bnew perspectives in the study of late Anglo-Saxon glossography / ‡cedited by Patrizia Lendinara, Loredana Lazzari, Claudia Di Sciacca ; [contributors, Filippa Alcamesi ... [et al.]].
260 ⊔ ⊔ ‡aPorto : ‡bGabinete de Filosofia Medieval, Faculdade de Letras, [U. P. ; ‡aLouvain-la-Neuve, Belgium] : ‡bFédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales ; ‡a[Turnhout : ‡bBrepols], ‡c2011, c2011.
300 ⊔ ⊔ ‡axx, 564 p. : ‡bill., facsim. ; ‡c24 cm.
490 0 ⊔ ‡aTextes et Etudes du Moyen Age ; ‡v54
500 ⊔ ⊔ ‡aContributors statement from p. [4] of cover.
504 ⊔ ⊔ ‡aIncludes bibliographical references and indexes.
505 0 ⊔ ‡aLate Anglo-Saxon glossography : the lexicographic view / Antonette diPaolo Healey -- Marginal scholarship : rethinking the function of Latin glosses in early medieval manuscripts / Mariken Teeuwen -- Annotated Psalters and Psalm study in late Anglo-Saxon England : the manuscript evidence / Rebecca Rushforth -- Glosses to the Consolation of Philosophy in late Anglo-Saxon England : their origins and their uses / Malcolm Godden -- Descriptio terrae : geographical glosses on Boethius's Consolation of Philosophy / Rohini Jayatilaka -- Precious stones in Anglo-Saxon glosses / Concetta Giliberto -- The Antwerp-London glossaries and the first English school text / David W. Porter -- Learning tools and learned lexicographers : the Antwerp-London and the Junius 71 Latin-Old English glossaries / Loredana Lazzari -- Updating the lemma : the case of the St. Gallen biblical glossaries / Paolo Vaciago -- Anglo-Saxon medical and botanical texts, glosses and glossaries after the Norman conquest : continuations and beginnings : an overview / Maria Amalia D'Aronco -- The Regularis Concordia glossed and translated / Joyce Hill -- The interlinear glosses to the Regula Sancti Benedicti in London, British Library, Cotton Tiberius A.iii : a specimen of a new edition / Maria Caterina De Bonis -- Glossing in late Anglo-Saxon England : a sample study of the glosses in Cambridge, Corpus Christi College 448 and London, British Library, Harley 110 / Claudia Di Sciacca -- The Latin-Icelandic glossary in AM 249 1 fol and its counterpart in GKS 1812 4to / Fabrizio D. Raschellà -- Marginal alphabets in the Carolingian age : philological and codicological considerations / Alessandro Zironi -- The fortune of Old English glosses in early medieval Germany / Maria Rita Digilio -- The translation of plant names in the Old English Herbarium and the Durham glossary / Philip G. Rusche -- Making sense of apparent chaos : recontextualising the so-called "note on the names of the winds" (B 24.5) / Loredana Teresi -- Glossing the adjectives in the interlinear gloss to the Regularis Concordia in London, British Library, Cotton Tiberius A.iii / Giuseppe D. De Bonis -- Glossing Abbo in Latin and the vernacular / Patrizia Lendinara -- The Old English entries in the First Corpus Glossary (CCCC 144, ff. 1r-3v) / Filippa Alcamesi.
520 8 ⊔ ‡aGlossing was a scribal practice in use since antiquity, but it was in the Middle Ages that it acquired a wider meaning and a different role, becoming one of the most widespread forms of literacy in the Germanic West, including the British Isles. Most of the essays collected in this0volume focus on the late Anglo-Saxon period, that is a well-identified timeframe spanning from the Benedictine Reform to the eleventh century. As recent scholarship has convincingly established, the second half of the tenth century and the beginning of the eleventh saw the blooming of Anglo-Saxon scholarship and a remarkable advance of educational practices. Within this cultural resurgence, glossing undoubtedly played no small role and was particularly vital in centres such as Abingdon, Canterbury and Winchester. In the contributions to the present volume, the relationship between the glosses and the text they accompany are always explored on the basis of their manuscript context. 00.
538 ⊔ ⊔ ‡aMode of access: Internet.
650 ⊔ 0 ‡aEnglish language ‡yOld English, ca. 450-1100 ‡xLexicography.
650 ⊔ 0 ‡aEnglish language ‡yOld English, ca. 450-1100 ‡vGlossaries, vocabularies, etc.
700 1 ⊔ ‡aDi Sciacca, Claudia.
700 1 ⊔ ‡aLazzari, Loredana.
700 1 ⊔ ‡aLendinara, Patrizia.
710 2 ⊔ ‡aUniversidade do Porto. ‡bFaculdade de Letras.
710 2 ⊔ ‡aFédération internationale des instituts d'études médiévales.
CID ⊔ ⊔ ‡a011496235
DAT 0 ⊔ ‡a19190710000000.0 ‡b20190716000000.0
DAT 1 ⊔ ‡a20190716090649.0 ‡b2024-07-15T17:55:15Z
DAT 2 ⊔ ‡a2024-07-15T17:30:02Z
CAT ⊔ ⊔ ‡aSDR-UCBK ‡dIII - MILLENIUM ‡lprepare.pl-004-008
FMT ⊔ ⊔ ‡aBK
HOL ⊔ ⊔ ‡0sdr-ucbk.b203805963 ‡auc1 ‡bSDR ‡cUCBK ‡puc1.c110550832 ‡sUC ‡1.b203805963
974 ⊔ ⊔ ‡bUC ‡cUCBK ‡d20240715 ‡sgoogle ‡uuc1.c110550832 ‡y2011 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type t >= 1929