Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusǎ's Gericht, Evangelium Johannis, der Leitmeritzer Stiftungsbrief, Glossen der Mater verborum, kritisch beleuchtet - Šafárik, Pavel Jozef; Hanka, Václav; Svoboda, Václav Alois; Palacký, František (In Commission bei Kronberger und Riwnać, 1840)
The metrical German translation of Libušin soud is by V.A. Svoboda.
"Glossen der Mater verborum": p. 205-233 (i.e. Bohemian glosses in the manuscript of the Glossarium Salomonis preserved at the National Bohemian museum in Prague. Nearly all the glosses were fabricated by V. Hanka) cf. Archiv. f. slav. philol. III (1873) p. 112-123; x, and xi.
In defense of the "Grünberg manuscript" (Judgment of Libussa) and other early Bohemian texts discovered by V. Hanka, later proven to be forgeries (with facsimiles of the Grünberg manuscript and the "Evangelium Johannis")
Keywords: Literary forgeries and mystifications.; Czech language / Glossaries, vocabularies, etc.; Manuscripts, Czech.