<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01454cam a22003611  4500</leader><controlfield tag="001">008397738</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20151107000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">770802m18701877gw       d    000 0 ger  </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">34030475</subfield></datafield><datafield tag="029" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HEBIS</subfield><subfield code="b">127238514</subfield></datafield><datafield tag="029" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">GEBAY</subfield><subfield code="b">8170439</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-chi3658014</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-hvd.990068568370203941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nnc3181711</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nyp.b140837115</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3125731</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">UIU</subfield><subfield code="d">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CASUM</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">KRTAS</subfield><subfield code="d">HEBIS</subfield><subfield code="d">J9U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gerara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CGUA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">PJ6645.G5</subfield><subfield code="b">W3 1870</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">492.733</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wahrmund, Adolf,</subfield><subfield code="d">1827-1913.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Handwörterbuch der arabischen und deutschen Sprache /</subfield><subfield code="c">von Dr. Adolf Wahrmund ...</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Giessen :</subfield><subfield code="b">J. Ricker,</subfield><subfield code="c">1870-1877 [v. 2, '70]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 volumes ;</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volume 1 issued in 2 parts, bound as 1 volume.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Each volume has also special title page with title in Arabic at head.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1. Bd. Arabisch-deutscher Theil. 2 v. --2. Bd. Deutsch-neuarabischer Theil.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">German.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version:</subfield><subfield code="a">Wahrmund, Adolf, 1827-1913.</subfield><subfield code="t">Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache.</subfield><subfield code="d">Giessen, J. Ricker, 1870-77 [v. 2, '70]</subfield><subfield code="w">(OCoLC)654174419</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">008397738</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20150824104450.4</subfield><subfield code="b">20151107000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20160104091419.0</subfield><subfield code="b">2026-04-20T17:31:16Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2026-04-20T17:30:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-CHI</subfield><subfield code="d">SIRSIDYNIX - HORIZON</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-004</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-chi3658014</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">CHI</subfield><subfield code="p">chi.110956767</subfield><subfield code="s">CHI</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="1">3658014</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">CHI</subfield><subfield code="c">CHI</subfield><subfield code="d">20260420</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">chi.110956767</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250923</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.32044079313334</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250923</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.32044091657122</subfield><subfield code="z">v.1, pt.1</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250105</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.32044079313342</subfield><subfield code="z">v.1, pt.2</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NNC</subfield><subfield code="c">NNC</subfield><subfield code="d">20241119</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nnc1.0036744662</subfield><subfield code="z">v.1,pt.1</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NNC</subfield><subfield code="c">NNC</subfield><subfield code="d">20241224</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nnc1.0036744670</subfield><subfield code="z">v.1,pt.2</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NNC</subfield><subfield code="c">NNC</subfield><subfield code="d">20241119</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nnc1.0036744689</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250715</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433081840401</subfield><subfield code="z">v. 1, pt. 2</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250421</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433081840419</subfield><subfield code="z">v. 2</subfield><subfield code="y">1877</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>