<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01214cam a2200301I  4500</leader><controlfield tag="001">007685784</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20110628000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">790206s1905    sa       d    000 0 eng c</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a  13002240 </subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-srlf662022</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nrlf.b155554037</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-uva.u290517</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">662022</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">07-ABP-9729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4624017</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peabody Inst., Baltimore</subfield><subfield code="c">CLE</subfield><subfield code="d">NOC</subfield><subfield code="d">CLU</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">engzulafa</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bryant, A. T.</subfield><subfield code="q">(Alfred T.)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A Zulu-English dictionary with notes on pronunciation,</subfield><subfield code="b">a revised orthography and derivations and cognate words from many languages; including also a vocabulary of Hlonipa words, tribal-names, etc., a synopsis of Zulu grammar and a concise history of the Zulu people from the most ancient times.</subfield><subfield code="c">By Alfred T. Bryant ...</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pinetown, Natal :</subfield><subfield code="b">The Mariannhill Mission Press,</subfield><subfield code="c">1905.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111, 778 p.</subfield><subfield code="c">25 cm.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zulu (African people)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zulu language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hlonipa language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zulu language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">007685784</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20071231134205.0</subfield><subfield code="b">20110628000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20181119112556.0</subfield><subfield code="b">2018-11-20T04:14:20Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2010-05-06T08:30:07Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-SRLF</subfield><subfield code="d">EX LIBRIS - VOYAGER</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-srlf662022</subfield><subfield code="a">uc2</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">ISRLF</subfield><subfield code="p">uc2.ark:/13960/t6rx98w3d</subfield><subfield code="s">UC</subfield><subfield code="1">662022</subfield><subfield code="8">ia.zuluenglishdicti00brya</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.zuluenglishdicti00brya</subfield><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">ISRLF</subfield><subfield code="d">20181120</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">uc2.ark:/13960/t6rx98w3d</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="d">20250313</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uc1.$b406733</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UVA</subfield><subfield code="c">UVA</subfield><subfield code="d">20240729</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uva.x000863899</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 between 1901 and 1931</subfield></datafield></record></collection>