| LDR | 04666cam a2200577 a 4500 | ||
| 001 | 006880490 | ||
| 003 | MiAaHDL | ||
| 005 | 20240704000000.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr bn ---auaua | ||
| 008 | 090212s2008 is b 001 0 heb d | ||
| 020 | ⊔ | ⊔ | ‡z003100049400 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡a(MiU)990068804900106381 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡asdr-miu.990068804900106381 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡z(MiU)MIU01000000000000006880490-goog |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡a(OCoLC)319859916 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡z(MiU)Aleph006880490 |
| 040 | ⊔ | ⊔ | ‡aHLS ‡cHLS ‡dTEF ‡dPAU |
| 041 | 1 | ⊔ | ‡aheb ‡aeng ‡afre |
| 049 | ⊔ | ⊔ | ‡aEYMG |
| 050 | ⊔ | 4 | ‡aPJ5011 ‡b.S55 2008 |
| 099 | ⊔ | ⊔ | ‡aPJ 5011 .S53 2008 |
| 100 | 1 | ⊔ | ‡6880-01 ‡aShamir, Ziva. |
| 245 | 1 | 0 | ‡6880-02 ‡aHemyat yam : ‡bshirat ha-ahavah ha-Eropit ṿeha-sifrut ha-ʻIvrit ... / ‡cZiṿah Shamir. |
| 246 | 1 | ⊔ | ‡iTitle on t.p. verso: ‡aWest wind : ‡bessays on Hebrew love verse and Western literature : translations of Shakespearean sonnets and a bunch of Baudelairean Flers du mal |
| 260 | ⊔ | ⊔ | ‡6880-03 ‡a[Tel Aviv] : ‡bSafra : ‡bha-Ḳibuts ha-meʼuḥad, ‡cc2008. |
| 300 | ⊔ | ⊔ | ‡a261 p. ; ‡c22 cm. |
| 500 | ⊔ | ⊔ | ‡6880-04 ‡a"Be-liṿyat targumim shel soneṭot ahavah Sheḳspiriyot, tseror mi-Pirḥe ha-roʻa shel Bodler u-mivḥar mi-shire Rambo." |
| 504 | ⊔ | ⊔ | ‡aIncludes bibliographical references and index. |
| 505 | 0 | ⊔ | ‡6880-06 ‡aʻArśi raʻananah: heʻarot ʻal ha-sifrut ha-ʻIvrit u-masoret carpe diem shel shirat ha-ahavah ha-Eropit -- Pituyah shel naʻarah petayah: shire maʻarkhon eroṭiyim shel Sheḳspir ṿe-shel Biʼalik -- Milim, milim, milim: mishḳaʻim Sheḳspiryim bi-yetsirat Biʼalik -- Hu armon, hu aryeh, hu ha-melekh Lir!: Sheḳspir bi-reʼi shirat Alterman -- ʻEnai ahuvati enan ka-shemesh: heʻarot aḥadot ʻal ha-penṭameṭer ha-yimbi be-targume ha-soneṭot shel Sheḳspir -- 32 soneṭot ahavah me-et Sheḳspir -- Tseror mi-pirḥe ha-roʻa shel Bodler -- ʻAl raḳbuvit pirḥe ha-roʻa : heʻarot aḥadot ʻal hashpaʻat Bodler ʻal ha-shirah ha-ʻivrit ha-ḥadashah shemi-Byaliḳ ṿe-ʻad Alterman -- Nispaḥ: shishah targumim mi-shire Artur Rambo. |
| 538 | ⊔ | ⊔ | ‡aMode of access: Internet. |
| 546 | ⊔ | ⊔ | ‡6880-05 ‡aSonnets and poems in Hebrew, English or French. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aRimbaud, Arthur, ‡d1854-1891 ‡vTranslations into Hebrew. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aBaudelaire, Charles, ‡d1821-1867 ‡vTranslations into Hebrew. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aBaudelaire, Charles, ‡d1821-1867 ‡xInfluence. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aAlterman, Nathan, ‡d1910-1970 ‡xCriticism and interpretation. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aBialik, Hayyim Nahman, ‡d1873-1934 ‡xCriticism and interpretation. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aShakespeare, William, ‡d1564-1616 ‡xInfluence. |
| 600 | 1 | 0 | ‡aShakespeare, William, ‡d1564-1616 ‡vTranslations into Hebrew. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aHebrew poetry, Modern ‡xHistory and criticism. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aHebrew poetry ‡xHistory and criticism. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aLove poetry, Hebrew ‡xHistory and criticism. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aLove poetry, European ‡xInfluence. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aLove poetry, European ‡xHistory and criticism. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aHebrew literature ‡xWestern influences. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aComparative literature ‡xHebrew and European. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aHebrew poetry, Modern ‡xEuropean influences. |
| 880 | 0 | ⊔ | ‡6505-06/ ‡aערשי רעננה: הערות על הספרות העברית ומסורת carpe diem של שירת האהבה האירופית -- פיתויה של נערה פתיה: שירי מערכון ארוטיים של שקספיר ושל ביאליק -- מילים, מילים, מילים: משקעים שקספיריים ביצירת ביאליק -- הוא ארמון, הוא אריה, הוא המלך ליר!: שקספיר בראי שירת אלתרמן -- עיני אהובתי אינן כשמש: הערות אחדות על הפנטמטר הימבי בתרגומי הסונטות של שקספיר -- ל"ב סונטות אהבה מאת שקספיר -- צרור מפרחי הרוע של בודלר -- על רקבובית פרחי הרוע: הערות אחדות על השפעת בודלר על השירה העברית החדשה שמביאליק ועד אלתרמן -- נספח: שישה תרגומים משירי ארתור רמבו. |
| 880 | ⊔ | ⊔ | ‡6546-05/ ‡aהסונטות והשירים בעברית, אנגלית וצרפתית |
| 880 | ⊔ | ⊔ | ‡6500-04/ ‡a"בלוויית תרגומים של סונטות אהבה שקספיריות, צרור מ"פרחי הרוע" של בודלר ומבחר משירי רמבו" |
| 880 | ⊔ | ⊔ | ‡6260-03/ ‡a[תל אביב] : ‡bספרא : ‡bהקיבוץ המאוחד, ‡cc2008. |
| 880 | 1 | 0 | ‡6245-02/ ‡aהמיית ים : ‡bשירת האהבה האירופית והספרות העברית ... / ‡cזיוה שמיר ; הציור על העטיפה, רוני סומק. |
| 880 | 1 | ⊔ | ‡6100-01/ ‡aשמיר, זיוה. |
| 899 | ⊔ | ⊔ | ‡a39015079115765 |
| CID | ⊔ | ⊔ | ‡a006880490 |
| DAT | 0 | ⊔ | ‡a20090915153756.0 ‡b20240704000000.0 |
| DAT | 1 | ⊔ | ‡a20240704120241.0 ‡b2024-07-05T08:42:52Z |
| DAT | 2 | ⊔ | ‡a2023-03-30T17:30:01Z |
| CAT | ⊔ | ⊔ | ‡aSDR-MIU ‡cmiu ‡dALMA ‡lprepare.pl-004-008 |
| FMT | ⊔ | ⊔ | ‡aBK |
| HOL | ⊔ | ⊔ | ‡0sdr-miu.990068804900106381 ‡aMiU ‡bSDR ‡cMIU ‡f006880490 ‡pmdp.39015079115765 ‡sMIU ‡1990068804900106381 |
| 974 | ⊔ | ⊔ | ‡bMIU ‡cMIU ‡d20240705 ‡sgoogle ‡umdp.39015079115765 ‡y2008 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date1 >= 1929 |