<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01103cam a2200289I  4500</leader><controlfield tag="001">006527099</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20110628000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">910904s1888    nyu           000 0 eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-srlf3243701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nrlfGLAD17139943-B</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-coo.2536572</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3243701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">07-ALE-8582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)25347635</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PUL</subfield><subfield code="c">PUL</subfield><subfield code="d">CUI</subfield><subfield code="d">WaOLN</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chieng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stedman, Thomas Lathrop,</subfield><subfield code="d">1853-1938.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A Chinese and English phrase book in the Canton dialect :</subfield><subfield code="b">or, Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language ... /</subfield><subfield code="c">by T.L. Stedman and K.P. Lee.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Jenkins,</subfield><subfield code="c">c1888.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 p. ;</subfield><subfield code="c">19 cm.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cantonese dialects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Conversation and phrase books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, Kuei-pʻan.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">006527099</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20080101022237.0</subfield><subfield code="b">20110628000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20181119112556.0</subfield><subfield code="b">2018-11-20T04:51:11Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2010-05-01T06:31:30Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-SRLF</subfield><subfield code="d">EX LIBRIS - VOYAGER</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-srlf3243701</subfield><subfield code="a">uc2</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">ISRLF</subfield><subfield code="p">uc2.ark:/13960/t10p10x7t</subfield><subfield code="s">UC</subfield><subfield code="1">3243701</subfield><subfield code="8">ia.chineseenglishph00stediala</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.chineseenglishph00stediala</subfield><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">ISRLF</subfield><subfield code="d">20181120</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">uc2.ark:/13960/t10p10x7t</subfield><subfield code="y">1888</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="d">20240830</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uc1.$b289562</subfield><subfield code="y">1888</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.cu31924023344355</subfield><subfield code="b">COO</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">20240402</subfield><subfield code="s">cornell-ms</subfield><subfield code="u">coo1.ark:/13960/t74t75s9m</subfield><subfield code="y">1888</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield></record></collection>