| LDR | 03293cam a2200397 a 4500 | ||
| 001 | 005616200 | ||
| 003 | MiAaHDL | ||
| 005 | 20240704000000.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr bn ---auaua | ||
| 008 | 061212s2007 ilu b 001 0 eng | ||
| 010 | ⊔ | ⊔ | ‡a2006101637 |
| 015 | ⊔ | ⊔ | ‡aGBA765968 ‡2bnb |
| 016 | 7 | ⊔ | ‡a013823458 ‡2Uk |
| 019 | ⊔ | ⊔ | ‡a166314860 |
| 020 | ⊔ | ⊔ | ‡a0226300749 ‡q(alk. paper) |
| 020 | ⊔ | ⊔ | ‡a9780226300740 ‡q(alk. paper) |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡a(MiU)990056162000106381 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡asdr-miu.990056162000106381 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡z(MiU)MIU01000000000000005616200-goog |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡a(OCoLC)76967346 |
| 035 | ⊔ | ⊔ | ‡z(MiU)Aleph005616200 |
| 040 | ⊔ | ⊔ | ‡aDLC ‡cDLC ‡dBTCTA ‡dBAKER ‡dC#P ‡dYDXCP ‡dUKM ‡dSHH ‡dVP@ ‡dOCLCG ‡dAU@ |
| 041 | 1 | ⊔ | ‡aeng ‡afre ‡hfre |
| 050 | 0 | 0 | ‡aPQ2667.O37 ‡bA2 2007 |
| 082 | 0 | 0 | ‡a841/.914 ‡222 |
| 100 | 1 | ⊔ | ‡aGoffette, Guy. |
| 240 | 1 | 0 | ‡aPoems. ‡lEnglish & French. ‡kSelections |
| 245 | 1 | 0 | ‡aCharlestown blues : ‡bselected poems / ‡cGuy Goffette ; edited and translated by Marilyn Hacker. |
| 250 | ⊔ | ⊔ | ‡aA bilingual ed. |
| 260 | ⊔ | ⊔ | ‡aChicago : ‡bThe University of Chicago Press, ‡c2007. |
| 300 | ⊔ | ⊔ | ‡axv, 138 p. ; ‡c23 cm. |
| 504 | ⊔ | ⊔ | ‡aIncludes bibliographical references (p. 133-134) and index. |
| 505 | 0 | ⊔ | ‡aRimbe de Noël / Christmas Rimbe -- Mont-Olympe / Mont-Olympe -- Faux Lélian / False Lélian -- Rondissimo / Rondissimo -- Lettre à l¿inconnue d¿en face,1 / Letter to the unknown woman across the street I -- Ducasse ducale / Ducal Ducasse -- Lettre à l¿inconnue d¿en face, 2 / Letter to the unknown woman across the street II -- Flache back / Flesh-back -- Lettre à l¿inconne d¿en face, 3 / Letter to the unknown woman across the street III -- Portrait d¿R. en retour de baton / Passing on the torch -- Square à musique / Music in the square -- Adieu châteaux / Farewell, châteaux -- Février ¿98 / February ¿98 -- Ô Caravelles / O Caravels -- L¿Attente / Waiting -- Parenthèse noir / Dark Parenthesis -- La Montée au sonnet / The Ascent of the Sonnet -- Lettre à mon facteur / Letter to My Postman -- Le Rempailleur / The Chair-Caner -- En février / In February -- Chantier de l¿élégie / Construction-Site of the Elegy -- Pain de coucou / Cuckoo¿s Bread -- Un Voile d¿éther / The Veil of Ether -- Le Noyer d¿hiver / The Winter Walnut-Tree -- L¿Or bleu / Blue Gold -- Les dernières pièces / The Last Coins -- Emmaüs / Emmaüs -- Quatre saisons pour Jude Stéfan / Four Seasons for Jude Stéfan -- Variations sur une montée en tramway / Boarding the Streetcar: Variations -- Borges / Borges -- Le Voyageur oublié / The Forgotten Traveler -- À Cavafy / To Cavafy -- À Georges Perros au piano / To Georges Perros at the Piano -- Max Jacob / Max Jacob -- Yannis Ritsos / Yannis Ritsos -- Poète en Groningue / Poet in Gröningen -- À la mémoire de W.H. Auden / In Memory of W.H. Auden -- Lettre à Félicien Rops / Letter to Félicien Rops -- Prologue / Prologue -- Au fond du labyrinthe / In the Depths of the Labyrinth -- Reproches au berger / The Shepherd Reproached -- Réponses du berger / The Shepherd Answers -- Le mort / Icarus Fallen -- Envoi / Envoi. |
| 538 | ⊔ | ⊔ | ‡aMode of access: Internet. |
| 546 | ⊔ | ⊔ | ‡aText in English and French. |
| 650 | ⊔ | 0 | ‡aBelgian literature (French) |
| 700 | 1 | ⊔ | ‡aHacker, Marilyn, ‡d1942- |
| 899 | ⊔ | ⊔ | ‡a39015070761997 ‡bBuhr A 1300642 |
| CID | ⊔ | ⊔ | ‡a005616200 |
| DAT | 0 | ⊔ | ‡a20090428115240.0 ‡b20240704000000.0 |
| DAT | 1 | ⊔ | ‡a20240704060829.0 ‡b2024-07-04T19:21:51Z |
| DAT | 2 | ⊔ | ‡a2008-09-26T08:30:07Z |
| CAT | ⊔ | ⊔ | ‡aSDR-MIU ‡cmiu ‡dALMA ‡lprepare.pl-004-008 |
| FMT | ⊔ | ⊔ | ‡aBK |
| HOL | ⊔ | ⊔ | ‡0sdr-miu.990056162000106381 ‡aMiU ‡bSDR ‡cMIU ‡f005616200 ‡pmdp.39015070761997 ‡sMIU ‡1990056162000106381 |
| 974 | ⊔ | ⊔ | ‡bMIU ‡cMIU ‡d20240704 ‡sgoogle ‡umdp.39015070761997 ‡y2007 ‡ric ‡qbib ‡tUS bib date1 >= 1929 |