Meiji honʾyaku bungaku zenshū. Shinbun zasshi hen

LDR 03883nam a2200349 a 4500
001 005227447
003 MiAaHDL
005 20220528000000.0
006 m d
007 cr bn ---auaua
008 060531m19962001ja a 000 0 jpn d
020 ‡a4756802702 ‡q(v. 1)
035 ‡a(MiU)990052274470106381
035 ‡asdr-miu.990052274470106381
035 ‡asdr-ucla5056826
035 ‡z(MiU)MIU01000000000000005227447-goog
035 ‡a(OCoLC)46468897
035 ‡a(RLIN)MIUO06-B4537
035 ‡z(MiU)Aleph005227447
040 ‡aHMY ‡cHMY ‡dICU-FE ‡dNNC ‡dCSt ‡dMiU-A
050 4 ‡aPN6065.J3 ‡bM45 1996
245 0 0 ‡6880-01 ‡aMeiji honʾyaku bungaku zenshū. ‡pShinbun zasshi hen / ‡chenshū Kawado Michiaki, Sakakibara Takayoshi.
260 ‡6880-02 ‡aTōkyō : ‡bŌzorasha, ‡c1996-2000.
300 ‡a52 v. : ‡bill. (some col.) ; ‡c27 cm.
500 ‡aIncludes two supplements.
500 ‡aCollections of translations from newspapers and magazines published during Meiji period.
505 0 0 ‡6880-03 ‡g1-4. ‡tSheikusupia shū -- ‡g5. ‡tSukotto/Buronte shū : tsuketari Hādī shū -- ‡g6. ‡tDikenzu shū -- ‡g7. ‡tSutībunson shū -- ‡g8. ‡tDoiru shū -- ‡g9. ‡tKorinzu shū -- ‡g10. ‡tWairudo shū -- ‡g11. ‡tSakkarē/Kyaroru shū -- ‡g12. ‡tKipuringu shū -- ‡g13. ‡t18-seiki Igirisu bungakushū -- ‡g14. ‡tRitton shū -- ‡g15-16. ‡tIgirisu shishū -- ‡g17. ‡tĀvingu shū -- ‡g18. ‡tHōsōn shū -- ‡g19. ‡tPō shū -- ‡g20. ‡tMāku Towein shū -- ‡g21. ‡tBānetto shū -- ‡g22. ‡tAmerika shishū -- ‡g23. ‡tMoriēru shū -- ‡g24-25. ‡tYugō shū -- ‡g26. ‡tDyuma Fushi shū -- ‡g27-28. ‡tVerunu shū -- ‡g29. ‡tDōde shū -- ‡g30. ‡tZora shū -- ‡g31-32. ‡tMōpassan shū -- ‡g33. ‡tFuransu bungakushū -- ‡g34. ‡gGēte/Haine shū -- ‡g35. ‡tShirā shū -- ‡g36. ‡tPūshikin/Rērumontofu shū -- ‡g37. ‡tGōgori shū -- ‡g38-39. ‡tTorusutoi shū -- ‡g40-41. ‡tTsurugēnefu shū -- ‡g42-43. ‡tChēhofu shū -- ‡g44. ‡tGōrikī shū -- ‡g45. ‡tDosutoefusukī shū -- ‡g46. ‡tAnderusen shū -- ‡g47. ‡tIpusen shū -- ‡g48. ‡tSutorindoberi shū -- ‡g49. ‡tMēterurinku shū -- ‡g50. ‡tItaria bungakushū -- ‡g[suppl.1]. Bekkan 1. ‡tMeijiki hon'yaku bungaku sōgō nenpyō -- ‡g[suppl.2]. Bekkan 2. ‡tSōmokuji, sōsakuin.
538 ‡aMode of access: Internet.
650 0 ‡aLiterature ‡vTranslations into Japanese.
700 1 ‡6880-05 ‡aSakakibara, Takanori.
700 1 ‡6880-04 ‡aKawato, Michiaki, ‡d1948-
880 1 ‡6700-05/ ‡a榊原貴教.
880 1 ‡6700-04/ ‡a川戶道昭, ‡d1948-
880 0 0 ‡6505-03/ ‡g1-4. ‡tシェイクスピア集 -- ‡g5. ‡tスコット/ブロンテ集 : 附ハーディ集 -- ‡g6. ‡tディケンズ集 -- ‡g7. ‡tスティーブンソン集 -- ‡g8. ‡tドイル集 -- ‡g9. ‡tコリンズ集 -- ‡g10. ‡tワイルド集 -- ‡g11. ‡tサッカレー/キャロル集 -- ‡g12. ‡tキプリング集 -- ‡g13. ‡t十八世紀イギリス文学集 -- ‡g14. ‡tリットン集 -- ‡g15-16. ‡tイギリス詩集 -- ‡g17. ‡tアーヴィング集 -- ‡g18. ‡tホーソーン集 -- ‡g19. ‡tポー集 -- ‡g20. ‡tマーク・トウェイン集 -- ‡g21. ‡tバーネット集 -- ‡g22. ‡tアメリカ詩集 -- ‡g23. ‡tモリエール集 -- ‡g24-25. ‡tユゴー集 -- ‡g26. ‡tデュマ父子集 -- ‡g27-28. ‡tヴェルヌ集 -- ‡g29. ‡tドーデ集 -- ‡g30. ‡tゾラ集 -- ‡g31-32. ‡tモーパッサン集 -- ‡g33. ‡tフランス文学集 -- ‡g34. ‡gゲーテ/ハイネ集 -- ‡g35. ‡tシラー集 -- ‡g36. ‡tプーシキン/レールモントフ集 -- ‡g37. ‡tゴーゴリ集 -- ‡g38-39. ‡tトルストイ集 -- ‡g40-41. ‡tツルゲーネフ集 -- ‡g42-43. ‡tチェーホフ集 -- ‡g44. ‡tゴーリキー集 -- ‡g45. ‡tドストエフスキー集 -- ‡g46. ‡tアンデルセン集 -- ‡g47. ‡tイプセン集 -- ‡g48. ‡tストリンドベリ集 -- ‡g49. ‡tメーテルリンク集 -- ‡g50. ‡tイタリア文学集 -- ‡g[suppl.1]. 別卷1. ‡t明治期翻訳文学総合年表 -- ‡g[suppl.2]. 別卷2. ‡t総目次・総索引.
880 ‡6260-02/ ‡a東京 : ‡b大空社, ‡c1996-2000.
880 0 0 ‡6245-01/ ‡a明治翻譯文學全集. ‡p新聞雑誌編 / ‡c編集川戶道昭, 榊原貴教.
899 ‡a39015060150946 ‡bBuhr B 1750149 ‡cv.1
CID ‡a005227447
DAT 0 ‡a20110824153217.0 ‡b20220528000000.0
DAT 1 ‡a20220529060727.0 ‡b2023-12-17T18:43:26Z
CAT ‡aSDR-MIU ‡dALMA ‡lprepare.pl-004-008
FMT ‡aBK
HOL ‡0sdr-miu.990052274470106381 ‡aMiU ‡bSDR ‡cMIU ‡pmdp.39015060150946 ‡sMIU ‡zv.1 ‡1990052274470106381
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060150946 ‡zv.1 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157206 ‡zv.2 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157214 ‡zv.3 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157222 ‡zv.4 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157230 ‡zv.5 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231208 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157248 ‡zv.6 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157255 ‡zv.7 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157263 ‡zv.8 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162925 ‡zv.9 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162917 ‡zv.10 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20230620 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162909 ‡zv.11 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157354 ‡zv.12 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157362 ‡zv.13 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20230712 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157370 ‡zv.14 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20210929 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157388 ‡zv.15 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157396 ‡zv.16 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157404 ‡zv.17 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162933 ‡zv.18 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163022 ‡zv.19 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163014 ‡zv.20 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163006 ‡zv.21 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162990 ‡zv.22 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162982 ‡zv.23 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162941 ‡zv.24 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162974 ‡zv.25 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162966 ‡zv.26 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060162958 ‡zv.27 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163105 ‡zv.28 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20240331 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163097 ‡zv.29 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163089 ‡zv.30 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20240922 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163071 ‡zv.31 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163063 ‡zv.32 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163055 ‡zv.33 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163048 ‡zv.34 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163030 ‡zv.35 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163196 ‡zv.36 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163188 ‡zv.37 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20240922 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163170 ‡zv.38 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163162 ‡zv.39 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163154 ‡zv.40 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163147 ‡zv.41 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163139 ‡zv.42 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163121 ‡zv.43 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163113 ‡zv.44 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163295 ‡zv.45 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163303 ‡zv.46 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163311 ‡zv.47 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163329 ‡zv.48 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163337 ‡zv.49 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231217 ‡sgoogle ‡umdp.39015060163345 ‡zv.50 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157412 ‡zSuppl.1 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20231216 ‡sgoogle ‡umdp.39015060157420 ‡zSuppl.2 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bUC ‡cUCLA ‡d20190721 ‡sgoogle ‡uuc1.l0087944716 ‡zSUPPLEMENT:1 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929
974 ‡bUC ‡cUCLA ‡d20190720 ‡sgoogle ‡uuc1.l0087944724 ‡zSUPPLEMENT:2 ‡y2001 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date2, date type m >= 1929