Constructing cultures : essays on literary translation

LDR 01780nam a2200325 a 4500
001 003996016
003 MiAaHDL
005 20210817000000.0
006 m d
007 cr bn ---auaua
008 990215s1998 enk b 001 0 eng
010 ‡a97047653
015 ‡aGB98-39038
020 ‡a1853593524 ‡q(pbk : alk. paper)
020 ‡a1853593532 ‡q(hbk : alk. paper)
035 ‡a(MiU)990039960160106381
035 ‡asdr-miu.990039960160106381
035 ‡a(III)iiio3138786x
035 ‡a(OCoLC)38107258
035 ‡z(MiU)Aleph003996016
040 ‡aDLC ‡cDLC ‡dUKM ‡dEYM
050 0 0 ‡aPN241 ‡b.B264 1998
082 0 0 ‡a418/.02 ‡221
100 1 ‡aBassnett, Susan.
245 1 0 ‡aConstructing cultures : ‡bessays on literary translation / ‡cSusan Bassnett and André Lefevere.
260 ‡aClevedon ; ‡aPhiladelphia : ‡bMultilingual Matters, ‡cc1998.
300 ‡axxii, 143 p. ; ‡c22 cm.
490 0 ‡aTopics in translation ; ‡v11
500 ‡aBased on lectures given to students all over the world.
504 ‡aIncludes bibliographical references and index.
505 0 ‡aIntroduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / André Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.
538 ‡aMode of access: Internet.
650 0 ‡aTranslating and interpreting.
700 1 ‡aLefevere, André.
CID ‡a003996016
DAT 0 ‡a19990215000000.0 ‡b20210817000000.0
DAT 1 ‡a20210919060712.0 ‡b2025-04-01T18:17:03Z
DAT 2 ‡a2025-04-01T17:30:02Z
CAT ‡aSDR-MIU ‡dALMA ‡lprepare.pl-004-008
FMT ‡aBK
HOL ‡0sdr-miu.990039960160106381 ‡aMiU ‡bSDR ‡cMIU ‡pmdp.39015045699405 ‡sMIU ‡1990039960160106381
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20250401 ‡sgoogle ‡umdp.39015045699405 ‡y1998 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date1 >= 1930