<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01800nam a2200373 a 4500</leader><controlfield tag="001">003067609</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20250726000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">960710s1996    gw a     b    000 0 ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">   96131744 </subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412139955</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990030676090106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990030676090106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000003067609-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34596090</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph003067609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CGU</subfield><subfield code="c">CGU</subfield><subfield code="d">DLC</subfield><subfield code="d">EYM</subfield><subfield code="d">UtOrBLW</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PG2074.8</subfield><subfield code="b">.R38 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">491.7</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rathmayr, Renate.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pragmatik der Entschuldigungen :</subfield><subfield code="b">vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur /</subfield><subfield code="c">von Renate Rathmayr.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Köln :</subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag,</subfield><subfield code="c">1996.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 p. :</subfield><subfield code="b">ill. ;</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen ;</subfield><subfield code="v">n.F., Bd. 16</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 233-243).</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Apologizing.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006042</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nonverbal communication.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85092368</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Speech acts (Linguistics)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126441</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111103</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Spoken Russian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2007005733</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">39015037456558</subfield><subfield code="b">Buhr A 1165382</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">003067609</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20241218050745.0</subfield><subfield code="b">20250726000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260313165341.0</subfield><subfield code="b">2026-03-14T10:35:06Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-04-01T17:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990030676090106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">003067609</subfield><subfield code="p">mdp.39015037456558</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="1">990030676090106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260314</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015037456558</subfield><subfield code="y">1996</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>