<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>02024nam a22004091a 4500</leader><controlfield tag="001">002286081</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20250726000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">911220s1971    cc       b    00  0 vie d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990022860810106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990022860810106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000002286081-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51385868</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(RLIN)MIUO91-B7502</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph002286081</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VUCP</subfield><subfield code="c">VUCP</subfield><subfield code="d">MiU-A</subfield><subfield code="d">UtOrBLW</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">vie</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-vt---</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tự Đức,</subfield><subfield code="c">King of Vietnam,</subfield><subfield code="d">1829-1883.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no94016067</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/no94016067</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ssu te sheng chih tzu hsüeh chieh i ko i chu /</subfield><subfield code="c">Juanchʻao I-tsung yüan chuan ; Chʻen Ching-ho i chu.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tự-Đức thánh-chế tự-học giải-nghĩa-ca</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">[Hong Kong] :</subfield><subfield code="b">Hsiang-Kong Chung wen ta hsüeh,</subfield><subfield code="c">1971.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">404 p. ;</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">On added t.p.: Tự-Đức thánh-chế tự-học giải-nghĩa-ca : original text and transcription in Chữ quốc ngữ with introduction and annotation.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Vietnamese and Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Vietnamese.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119297</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="x">Kings and rulers.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="v">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Chen, Jinghe,</subfield><subfield code="d">1917-1995.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n81129643</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/n81129643</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/</subfield><subfield code="a">陳荊和,</subfield><subfield code="d">1917-1995.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">260-02/</subfield><subfield code="a">[Hong Kong] :</subfield><subfield code="b">香港中文大學,</subfield><subfield code="c">1971.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/</subfield><subfield code="a">嗣德聖制字學解義歌譯註 /</subfield><subfield code="c">阮朝翼宗原撰 ; 陳荊和譯註.</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">39015056724860</subfield><subfield code="b">Buhr B 1488780</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">002286081</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20241218071917.0</subfield><subfield code="b">20250726000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260226140657.0</subfield><subfield code="b">2026-02-27T07:41:22Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2024-10-01T17:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990022860810106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">002286081</subfield><subfield code="p">mdp.39015056724860</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="1">990022860810106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260227</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015056724860</subfield><subfield code="y">1971</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260314</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015021382380</subfield><subfield code="y">1971</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>