<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01592nam a22003131  4500</leader><controlfield tag="001">001410608</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20250726000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">890828m18981905enk           000 0 eng  </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">   05042045 </subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990014106080106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990014106080106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-njpt.b10414459</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-wu5749517</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nyp.b140669462</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-chi1868759</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000001410608-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1267969</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936428926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SAZTEC)011400010</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaOTULAS)176397551</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph001410608</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">CarP</subfield><subfield code="d">UtOrBLW</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">BS2000</subfield><subfield code="b">.A2 1898</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">New Testament.</subfield><subfield code="l">Coptic.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Coptic version of the New Testament in the northern dialect.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London :</subfield><subfield code="b">Claredon press,</subfield><subfield code="c">1898-1905.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4 v. ;</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coptic and English on opposite pages.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1. Gospels Matthew and Mark, ed. from Ms. Huntington 17 in the Bodleian library.- 2. Gospels of Luke and John, ed. from Ms. Huntington 17 in the Bodleian library.- 3. Epistles of S. Paul ed. from Ms. Oriental 424 in the British museum.- 4. Catholic epistles and the Acts of the Apostles, ed. from Ms. Oriental 424, the Apocalypse, ed. from Ms. Curzon 128 in the care of the British museum.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horner, G.</subfield><subfield code="q">(George),</subfield><subfield code="d">1849-1930.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010070850</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/no2010070850</subfield><subfield code="1">http://viaf.org/viaf/25368131</subfield><subfield code="1">http://isni.org/isni/0000000081046916</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">39015065250899</subfield><subfield code="b">Buhr A 412500</subfield><subfield code="c">v.1</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">001410608</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20241217224828.0</subfield><subfield code="b">20250726000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260304140655.0</subfield><subfield code="b">2026-03-05T08:46:06Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-07-23T17:50:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990014106080106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">001410608</subfield><subfield code="p">mdp.39015065250899</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="1">990014106080106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260305</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015065250899</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260308</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015065252499</subfield><subfield code="z">v.3</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260312</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015065252481</subfield><subfield code="z">v.4</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260317</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015065250907</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.copticversionofn04horn</subfield><subfield code="b">NJPT</subfield><subfield code="c">NJPT</subfield><subfield code="d">20230730</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">ia.ark:/13960/t0vq33c9f</subfield><subfield code="z">v.4</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.copticversionofn03horn</subfield><subfield code="b">NJPT</subfield><subfield code="c">NJPT</subfield><subfield code="d">20230730</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">ia.ark:/13960/t6tx3gp9f</subfield><subfield code="z">v.3</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.copticversionofn02horn</subfield><subfield code="b">NJPT</subfield><subfield code="c">NJPT</subfield><subfield code="d">20230730</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">ia.ark:/13960/t1wd4163b</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">ia.copticversionofn01horn</subfield><subfield code="b">NJPT</subfield><subfield code="c">NJPT</subfield><subfield code="d">20230730</subfield><subfield code="s">ia</subfield><subfield code="u">ia.ark:/13960/t47p94t6p</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">WU</subfield><subfield code="c">WU</subfield><subfield code="d">20250326</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">wu.89054415476</subfield><subfield code="z">2</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">add</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">WU</subfield><subfield code="c">WU</subfield><subfield code="d">20250326</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">wu.89054415385</subfield><subfield code="z">3</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250214</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433081841797</subfield><subfield code="z">v. 1</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">20250715</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">nyp.33433081841805</subfield><subfield code="z">v. 2</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">CHI</subfield><subfield code="c">CHI</subfield><subfield code="d">20240404</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">chi.35591890</subfield><subfield code="z">v.3</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">CHI</subfield><subfield code="c">CHI</subfield><subfield code="d">20240403</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">chi.18746693</subfield><subfield code="z">v.2</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">CHI</subfield><subfield code="c">CHI</subfield><subfield code="d">20240403</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">chi.19744917</subfield><subfield code="z">v.1</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2, date type m between 1901 and 1931</subfield></datafield></record></collection>