10164cam a22011651i 4500001051407MiAaHDL20260209000000.0m d cr bn ---auaua810722s1955 nyuc b 000 p eng 55005108 001363142Uk9780394172057039417205197803946241360394624130sdr-ucbk.991033475639706532sdr-osu.b11856476(EXLNZ-01UCS_NETWORK)9912310681206531(OCoLC)7605205(OCoLC)654503(CaAwUCM)7605205-01ucs_ucm(UCBmil)b132639014DLCengDLCPLFXBMGZMCUYUPMIRUWSUSYBNSBUKMGBFSAOCLCOFDAOCLCFOCLCQOCLCOOCLCQSSPKPSSFRLNCOCLCQGILDSPEXOCLCOOCLCQCPOOCLCOTYCOCLCOIOWOCLCOOCLOCLCOGZMOCLCOWAUOCLCOMM9ZHCOCLCOCCSOCLCOCBAOCLCOFAUYBMOCLCQOCLOCLCOEMRUNOCLCQCOCSZXOCLCQIATengspapremarcn-us-ny192919301955edtfMAINPQ6613.A763P63313 1955PQ6613.A763P633 1955861.6G216phttps://id.oclc.org/worldcat/ddc/E3x4YGKTpCccmTrdJCT7v7kJ4QPQ6613.Ga763P6 1955LOCALPQ6613.A763P633LOCALGarcía Lorca, Federico,1898-1936.http://id.loc.gov/authorities/names/n79034425Poeta en Nueva York.English & SpanishPoet in New York /by Federico Garcia Lorca ; complete Spanish text with a new translation by Ben Belitt ; introduction by Angel del Rio.©1955New York :Grove Press,[1955]xliv, 191 pages :portrait ;22 cmtexttxtrdacontentunmediatednrdamediavolumencrdacarrierNew York (N.Y.)nafHispanic gay menhomoit/enghttps://en.homosaurus.org/v4/homoit0002024Gay victims of warhomoit/enghttps://en.homosaurus.org/v4/homoit0000553MenlcdgtSpaniardslcdgtEvergreen books, E-54Includes bibliographical references.Introduction /José Bergamín --Translator's note /Rolfe Humphries --Part 1.Poems of solitude at columbia university (poemas de la soledad en columbia university) --Promenade (vuelta de paseo) --Dawn (la aurora) --Round of the three friends (fábula y rueda de los tres amigos) --The negros (los negros) --Pattern and paradise of the negros (norma y paraíso de los negros) --The king of Harlem (el ray de Harlem) --Abandoned church, ballad of the great war (iglesia abandonada, balada de la gran guerra) --Streets and dreams (calles y sueños) --Dance of death (danza de la muerte) --Landscape of the vomiting multitude, coney island dusk (paisaje de la multidad que vomita, anochecer de coney island --Landscape of the urinating multitude, battery place nocturne (paisaje de la multitud que orina, nocturno de battery place) --Murder, two voices, dawn, riverside drive (asesinato, dos voces de madrugada en riverside drive) --Christmas day on the hudson (navidad en el hudson) --Unsleeping city, brooklyn bridge nocturne (ciudad sin sueño, nocturno del brooklyn bridge) --Blind panorama of new york (panorama ciego de nueva york) --Birth of Christ (nacimiento de Cristo) -- Poems from lake eden mills (poemas del lago eden mills) --Double poem of lake eden (poema doble del lago eden) --In the farmer's cabin, country newar newberg (en la cabaña del farmer, campo de newberg) --The little boy Stanton (el niño Stanton) --Cow (vaca) --The little girl drowned in the well, granada and newburg (Niña ahogada en el pozo, granada y newburg) --Introduction to death, poems of solitude in vermont (Introducción a la muerte, poemas de la soledad en vermont) --Death (muerte) --Nocturne of emptiness (nocturno del hueco) --Landscape with two tombs and an assyrian dog (Paisaje con dos tumbas y un perro asirio) --Ruin (ruina) --Moon and panorama of the insects, poem of love (Luna y panorama de los insectos, poema de amor) --Return to the city (vuelta a la ciudad) --New york, office and arraignment (nueva york, oficina y denuncia) --Jewish cemetary (Cementerio Judío) --Two odes (dos odas) --Cry to rome, from the tower of the chrysler building (grito hacia roma, desde la torre del crysler building) --Ode to Walt Whitman (Oda a Walt Whitman) --Flight from new york, two waltzes toward civilization (huida de nueva york, dos valses hacia la civilización) --Little viennese waltz (pequeño vals vienés) --Watlz in the branches (vals en las ramas) --The poet reaches havana (el poeta llega a la habana) --Son of negros in cuba (son de negros en cuba) --Part 2.Briefer song --Silence (el silencio) --Bell (campana) --Seville (sevilla) --And after (y después) --The step of the dance (el paso de la siguiriya) --Lonely song (poema de la soleá) --Dagger (Puñal) --Solitude (la soleá) --Two girls (dos muchachas) --Lola (la Lola) --Amparo (Amparo) --A third girl, Virginia, nubile, at mass (la soltera en misa) --Three portraits, each with its shadow (tres retratos con sombra) --Verlaine (verlaine) --Bacchus (baco) --Juan Ramón Jiménez (Juan Ramón Jiménez) --Venus (Venus) --Debussy (Debussy) --Narcissus (Narciso) --Afternoon's last light (La ultima luz de la tarde) --Part 3.Gypsy ballads --The moon, the moon (romance de la luna, luna) --Argument (reyerta) --The gypsy nun (la monja gitana) --Black sorrow (romance de la pena negra) --Saint Michael, granada (San Miguel, granada) --Saint Rafael, cordova (San Rafael, córdoba) --Saint Gabriel, seville (San Gabriel, sevilla) --Dead of love (muerto de amor) --The man who was given a summons (Romance del emplazado) --Farce of Don Pedro, mounted, ballad with pauses (burla de don pedro, a caballo, romance con lagunas) --A biographical note /Herschel Brickell.Mode of access: Internet.In Spanish with English translation on facing page; commentary in English. Translation of: Poeta en Nueva York.Bancroft Library copy: manuscript poem in Norse's hand opposite title page, additional annotations in text.LOCALEstate of Harold Norse.CU-BANCLOCALRed and black printed wrapper.CU-BANCLOCAL1900-1999fastSexual minorities.homoitMen.homoitLGBTQ+ people.homoitGay men.homoitPoetry of placesfastSpanish poetryfastPoésie espagnole20e siècle.Poésie des lieux.Spanish poetry20th century.http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126294Poetry of places.http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85103732New York (State)New YorkfastNew York (N.Y.)Poetry.Poésie topographique.rvmgfPoésie.rvmgfPoetry.lcgfthttp://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481Topographical poetry.lcgfthttp://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2018026132LGBTQ+ poetry.homoitGay poetry.homoitPoetryfastTopographical poetryfastpoetry.aatTopographical poetry.Río, Angel del,1900-1962,writer of introduction.http://id.loc.gov/authorities/names/n83024125Belitt, Ben,1911-2003,translator.http://id.loc.gov/authorities/names/n50006491Online version:García Lorca, Federico, 1898-1936.Poeta en Nueva York. English & Spanish.Poet in New York.New York : Grove Press, ©1955(OCoLC)108629512500105140720251003213014.020260209000000.020260217140505.02026-02-24T19:12:36Z2026-02-24T18:30:02ZSDR-UCBKucbkALMAprepare.pl-004-009BKsdr-ucbk.991033475639706532ucbkSDRUCBKb132639014ucbk.ark:/28722/h2gf0nk1xUC991033475639706532UCUCBK20260224berkeleyucbk.ark:/28722/h2gf0nk1x1955icbibUS bib date1 >= 1931OUOSU20240501googleosu.324350796237401955icbibUS bib date1 >= 1931