Ein Pferdename : einzelsprachliche Pointen und die Möglichkeiten ihrer Übersetzung am Beispiel von A.P. Čechovs "Lošadinaja familija"

LDR 01247nam a22003131a 4500
001 000108908
003 MiAaHDL
005 20210817000000.0
006 m d
007 cr bn ---auaua
008 880912s1982 gw b 00110 ger
010 ‡a83167019
020 ‡a3877110983
035 ‡a(MiU)990001089080106381
035 ‡asdr-miu.990001089080106381
035 ‡a(OCoLC)9797906
035 ‡a(CaOTULAS)160082622
035 ‡a(RLIN)MIUG83-B24706
035 ‡z(MiU)Aleph000108908
040 ‡dCStRLIN
041 0 ‡agerrus
050 0 ‡aPG3455.L723 ‡bG47 1982
082 0 ‡a891.72/3 ‡219
100 1 ‡aGerhardt, Dietrich.
245 1 4 ‡aEin Pferdename : ‡beinzelsprachliche Pointen und die Möglichkeiten ihrer Übersetzung am Beispiel von A.P. Čechovs "Lošadinaja familija" / ‡cvon Dietrich Gerhardt.
260 ‡aGiessen : ‡bSchmitz, ‡c1982.
300 ‡a69 p. ; ‡c21 cm.
490 0 ‡aVorträge und Abhandlungen zur Slavistik. ‡vBd. 3
500 ‡a"N.S. Leskov, Kuvyrkov:" p. 42-166.
504 ‡aIncludes bibliographical references and indexes.
538 ‡aMode of access: Internet.
600 1 0 ‡aChekhov, Anton Pavlovich, ‡d1860-1904. ‡tLoshadinai︠a︡ familii︠a︡.
700 1 2 ‡aLeskov, N. S. ‡q(Nikolaĭ Semenovich), ‡d1831-1895. ‡tKuvyrkov, sovershenno neveroi͡atnoe proisshestvie. ‡f1982.
CID ‡a000108908
DAT 0 ‡a19880912000000.0 ‡b20210817000000.0
DAT 1 ‡a20210920060734.0 ‡b2024-08-18T18:14:19Z
DAT 2 ‡a2024-08-18T17:30:02Z
CAT ‡aSDR-MIU ‡dALMA ‡lprepare.pl-004-008
FMT ‡aBK
HOL ‡0sdr-miu.990001089080106381 ‡aMiU ‡bSDR ‡cMIU ‡pmdp.39015048409083 ‡sMIU ‡1990001089080106381
974 ‡bMIU ‡cMIU ‡d20240818 ‡sgoogle ‡umdp.39015048409083 ‡y1982 ‡ric ‡qbib ‡tnon-US bib date1 >= 1929