<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01381cam a2200289Ia 4500</leader><controlfield tag="001">011532211</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20231111000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">811118c18601853nyu           000 0 fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-hvd.990032928090203941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MH)003292809HVD01-Aleph</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MH)Aleph003292809</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7936997</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">URB</subfield><subfield code="c">URB</subfield><subfield code="d">PIT</subfield><subfield code="d">HMG</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">freeng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC2115</subfield><subfield code="b">.F3 1860</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC2115</subfield><subfield code="b">.F3 1860</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fasquelle, Louis,</subfield><subfield code="d">1808-1862</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The colloquial French reader, or, Interesting narratives in French, for translation :</subfield><subfield code="b">accompanied by conversational exercises : with grammatical and idiomatical references to Fasquelle's new French method, the explanation of the most difficult passages, and a copious vocabulary /</subfield><subfield code="c">by Louis Fasquelle.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Interesting narratives in French, for translation</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Interesting narratives in French, for translation.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Ivison, Phinney &amp; Co.,</subfield><subfield code="c">1860, c1853.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 p. ;</subfield><subfield code="c">20 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">At head of title: Translation, composition, conversation.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="v">Readers</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Readers (Publications)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version:</subfield><subfield code="a">Fasquelle, Louis, 1808-1862.</subfield><subfield code="t">Colloquial French reader, or, Interesting narratives in French, for translation.</subfield><subfield code="d">New York : Ivison, Phinney &amp; Co., 1860, ©1853</subfield><subfield code="w">(OCoLC)793592950</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">011532211</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20070917194034.0</subfield><subfield code="b">20231111000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20231112060507.0</subfield><subfield code="b">2025-09-25T17:57:37Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-09-25T17:50:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-HVD</subfield><subfield code="c">hvd</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-hvd.990032928090203941</subfield><subfield code="a">hvd</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="f">003292809</subfield><subfield code="p">hvd.32044102855814</subfield><subfield code="s">HVD</subfield><subfield code="1">990032928090203941</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250925</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.32044102855814</subfield><subfield code="y">1860</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield></record></collection>