<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01760cam a2200325   4500</leader><controlfield tag="001">010249192</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20130813000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">810303s1913    enkab         00110 eng</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13010611revised</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)010249192</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-njp41728</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)4637327</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">AAK6154TS</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CStRLIN)NJPG22052313-B</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">MiU</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">engsyr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ae</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">PJ5631</subfield><subfield code="b">.A3 1913</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burkitt, Francis Crawford,</subfield><subfield code="d">1864-1935,</subfield><subfield code="e">ed.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Euphemia and the Goth,</subfield><subfield code="b">with the Acts of martyrdom of the confessors of Edessa ;</subfield><subfield code="c">edited and examined by F. C. Burkitt.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London and Oxford,</subfield><subfield code="b">Published for the Text and translation society by Williams and Norgate,</subfield><subfield code="c">1913.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii p., 1 l., 187, [81] p. :</subfield><subfield code="b">pl. ;</subfield><subfield code="c">23 cm.</subfield></datafield><datafield tag="410" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Test and Translation Society.</subfield><subfield code="t">Publications</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Syriac versions with translations into English of the legends of the saints Gūryā (Guria) Shamūnā (Shmona) and Habīb including "Euphemia and the Goth" i.e. the story of the miracle ("Thauma") performed by the saints for the benefit of Euphemia. - A German translation of the Syriac-Armenian versions together with the text of the Greek versions was pub. by v. Dobschütz from material left by O. v. Gebhardt (Texte und untersuchungen [etc.] v. 37, 2, 1911) The existence of a Syriac version of the "Thauma" became known to v. Dobschütz only after his edition had left the press.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hab</subfield><subfield code="c">Saint, of Edessa.</subfield><subfield code="k">Legend.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Shamūnā,</subfield><subfield code="e">Saint.</subfield><subfield code="k">Legend.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gūryā,</subfield><subfield code="c">Saint.</subfield><subfield code="k">Legend.</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acts of martyrdom of the confessors of Edessa.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">010249192</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20120309</subfield><subfield code="b">20130813000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20130821094120.0</subfield><subfield code="b">2024-09-02T17:39:46Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2024-09-02T17:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU-UPD</subfield><subfield code="d">EX LIBRIS - ALEPH</subfield><subfield code="l">loader.pl-002-002</subfield></datafield><datafield tag="COM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">20120309</subfield><subfield code="m">This record was modified while in the University of Michigan Aleph system for one of the following reasons: to resolve an incorrect bibliographically determined rights status, to include a new OCLC number, or to otherwise address or update incorrect or incomplete metadata.</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-njp41728</subfield><subfield code="a">njp</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NJP</subfield><subfield code="p">njp.32101075980118</subfield><subfield code="s">NJP</subfield><subfield code="1">41728</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NJP</subfield><subfield code="c">NJP</subfield><subfield code="d">20240902</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">njp.32101075980118</subfield><subfield code="y">1913</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 between 1901 and 1931</subfield></datafield></record></collection>