<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01268nam a2200289I  4500</leader><controlfield tag="001">009717970</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20231113000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">791106s1831    mau           000 0 eng c</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a36000061</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-hvd.990027713420203941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MH)002771342HVD01-Aleph</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MH)Aleph002771342</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)5655497</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tufts College</subfield><subfield code="c">SUC</subfield><subfield code="d">SUC</subfield><subfield code="d">m/c</subfield><subfield code="d">HLS</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC5066</subfield><subfield code="b">.B12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bachi, Pietro,</subfield><subfield code="d">1787-1853</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A comparative view of the Spanish and Portuguese languages;</subfield><subfield code="b">or, An easy method of learning the Portuguese tongue for those who are already acquainted with the Spanish.</subfield><subfield code="c">By Pietro Bachi.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cambridge [Mass.]</subfield><subfield code="b">Hilliard and Brown,</subfield><subfield code="c">1831.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 104 p.</subfield><subfield code="c">19 cm.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Harvard University</subfield><subfield code="x">Curricula.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="v">Conversation and phrase books</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="v">Conversation and phrase books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Harvard textbooks.</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="693" ind1="2" ind2="9"><subfield code="a">Harvard University</subfield><subfield code="x">Spanish.</subfield><subfield code="5">hua</subfield></datafield><datafield tag="693" ind1="2" ind2="9"><subfield code="a">Harvard University</subfield><subfield code="x">Romance languages.</subfield><subfield code="5">hua</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version:</subfield><subfield code="a">Bachi, Pietro, 1787-1853.</subfield><subfield code="t">Comparative view of the Spanish and Portuguese languages.</subfield><subfield code="d">Cambridge [Mass.] Hilliard and Brown, 1831</subfield><subfield code="w">(OCoLC)719426497</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">009717970</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20050721145105.0</subfield><subfield code="b">20231113000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20231114060507.0</subfield><subfield code="b">2025-08-20T18:10:17Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-08-20T17:50:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-HVD</subfield><subfield code="c">hvd</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-hvd.990027713420203941</subfield><subfield code="a">hvd</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="f">002771342</subfield><subfield code="p">hvd.32044086626231</subfield><subfield code="s">HVD</subfield><subfield code="1">990027713420203941</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250820</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.32044086626231</subfield><subfield code="y">1831</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">HVD</subfield><subfield code="c">HVD</subfield><subfield code="d">20250106</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">hvd.hwr8us</subfield><subfield code="y">1831</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">US bib date1 &lt; 1931</subfield></datafield></record></collection>