<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>00906nam a22002651  4500</leader><controlfield tag="001">009449230</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20110127000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">870128s1969    xx            00000 swam </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">   73981127</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nrlf.b139504230</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GLADN83981950</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DLC</subfield><subfield code="c">SYB</subfield><subfield code="d">m.c.</subfield><subfield code="d">CUY</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">swaeng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">PR2798.S92</subfield><subfield code="b">M46</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR2798.S92</subfield><subfield code="b">M46</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2807035</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield><subfield code="d">1564-1616.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Merchant of Venice.</subfield><subfield code="l">Swahili.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mabepari wa Venisi.</subfield><subfield code="c">Kimetafsiriwa na Julius K. Nyerere.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dar es Salaam,</subfield><subfield code="b">Oxford University Press,</subfield><subfield code="c">1969.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 88 p.</subfield><subfield code="c">19 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of Merchant of Venice.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nyerere, Julius K.</subfield><subfield code="q">(Julius Kambarage),</subfield><subfield code="d">1922-1999.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">009449230</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">19100210000000.0</subfield><subfield code="b">20110127000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20120815175132.0</subfield><subfield code="b">2024-11-29T19:03:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-NRLF</subfield><subfield code="d">III - MILLENIUM</subfield><subfield code="l">loader.pl-001-001</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-nrlf.b139504230</subfield><subfield code="a">uc1</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="p">uc1.$b387368</subfield><subfield code="s">UC</subfield><subfield code="1">.b139504230</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="d">20241129</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uc1.$b387368</subfield><subfield code="y">1969</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>