<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>02230nam a2200385 i 4500</leader><controlfield tag="001">009321852</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20091202000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">021211i17901792uk            000 0 fre c</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-ucm.b19016657</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CCPB_provisional</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SpMaUCBH</subfield></datafield><datafield tag="099" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BUC2CCPB</subfield><subfield code="b">20090225</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruce, James</subfield><subfield code="d">1730-1794.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssynie, pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771 /</subfield><subfield code="c">par M. James Bruce; traduit de l'anglois par J. H. Castera.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Londres:</subfield><subfield code="b">[s.n.],</subfield><subfield code="c">1790-1792.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14 v. ;</subfield><subfield code="c">20 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">El tomo 14 es: Quatre voyages dans le pays des Hottentots et la Cafrerie, en 1777, 1778 &amp; 1779 / par... William Paterson. Es la traducción de la obra cuya primera edición es : A narrative of four journeys into the country of the Hottents and Caffraria / by William Paterson. - London : printed for J. Johnson, 1789.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La primera edición del viaje de James Bruce se publicó en inglés con el siguiente título y pie de imprenta : Travels to discover the source of the Nile in the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, and 1773. In five volumes. -- Edinburgh : printed by J. Ruthven for G. G. J. and J. Robinson, Paternoster-Row, London, 1790.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">En anteportada aparece el siguiente título: Voyage en Nubie et en Abyssinie.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contiene: Tom. 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 13 y 14.</subfield></datafield><datafield tag="510" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">MTSD 0132.</subfield></datafield><datafield tag="510" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">MTSD 33.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Libros de viajes.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="8"><subfield code="a">Africa, South</subfield><subfield code="x">Description and travels</subfield><subfield code="y">18th century.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="8"><subfield code="a">Africa</subfield><subfield code="x">Description and travels</subfield><subfield code="y">18th century.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa del Sur</subfield><subfield code="x">Descripción y viajes</subfield><subfield code="y">s.18.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Egipto</subfield><subfield code="x">Descripción y viajes</subfield><subfield code="y">s.18.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Etiopía</subfield><subfield code="x">Descripción y viajes</subfield><subfield code="y">s.18.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nilo (Valle)</subfield><subfield code="x">Descubrimiento y exploración</subfield><subfield code="y">s.18.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa</subfield><subfield code="x">Descripción y viajes</subfield><subfield code="y">s.18.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paterson, William,</subfield><subfield code="d">1755-1810.</subfield><subfield code="t">Quatre voyages dans le pays des Hottentots et la Cafrerie.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Castera, Jean Henri,</subfield><subfield code="e">tr.</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Voyage en Nubie et en Abyssinie.</subfield></datafield><datafield tag="752" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gran Bretaña</subfield><subfield code="d">Londres.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">009321852</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20091124210000.0</subfield><subfield code="b">20091202000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20120815082752.0</subfield><subfield code="b">2025-03-03T19:23:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-UCM</subfield><subfield code="d">UNKNOWN</subfield><subfield code="l">loader.pl-001-001</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-ucm.b19016657</subfield><subfield code="a">ucm</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="p">ucm.5314300291</subfield><subfield code="s">UCM</subfield><subfield code="z">T.1</subfield><subfield code="1">b19016657</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250303</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300291</subfield><subfield code="z">T.1</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250312</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300282</subfield><subfield code="z">T.2</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250312</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300273</subfield><subfield code="z">T.4</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250310</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300255</subfield><subfield code="z">T.7</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250303</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300246</subfield><subfield code="z">T.8</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20251030</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300237</subfield><subfield code="z">T.9</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250227</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300228</subfield><subfield code="z">T.11</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250303</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5314300219</subfield><subfield code="z">T.13</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UCM</subfield><subfield code="c">UCM</subfield><subfield code="d">20250310</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">ucm.5309452425</subfield><subfield code="z">T.14</subfield><subfield code="y">1792</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date2 &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>