<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01364cam a22002895a 4500</leader><controlfield tag="001">009036024</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">32726734000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">930524s1905    iq       b    000 0 fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-njp.9927666773506421</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(NjP)Voyager2766677</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28154742</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjP)2766677-princetondb</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">CNG2574TS</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DRP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DRP</subfield><subfield code="d">PUL</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">syr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5421</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mingana, Alphonse,</subfield><subfield code="d">1881-1937.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n89670908</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Clef de la langue araméenne :</subfield><subfield code="b">ou, grammaire complète et pratique des deux dialectes syriaques, occidental et oriental /</subfield><subfield code="c">par L'Abbé Alphonse Mingana.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mossoul [Irak] :</subfield><subfield code="b">Impr. des Pères Dominicains,</subfield><subfield code="c">1905.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 195, [39] p. ;</subfield><subfield code="c">26 cm.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliography: pp. [36-39].</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">committed to retain</subfield><subfield code="c">20170930</subfield><subfield code="d">20421231</subfield><subfield code="f">HathiTrust</subfield><subfield code="5">NjP</subfield><subfield code="8">22698822980006421</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2007101259</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Syriac language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010115257</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">009036024</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20221216174814.0</subfield><subfield code="b">32726734000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20240119020515.0</subfield><subfield code="b">2025-02-14T19:06:54Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-NJP</subfield><subfield code="c">njp</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-008</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-njp.9927666773506421</subfield><subfield code="a">njp</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NJP</subfield><subfield code="f">2766677</subfield><subfield code="p">njp.32101077791042</subfield><subfield code="s">NJP</subfield><subfield code="1">9927666773506421</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NJP</subfield><subfield code="c">NJP</subfield><subfield code="d">20250214</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">njp.32101077791042</subfield><subfield code="y">1905</subfield><subfield code="r">pdus</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 between 1901 and 1931</subfield></datafield></record></collection>