<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01617nam a2200313 a 4500</leader><controlfield tag="001">009032066</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20130813000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">103096s1870    a             00000 fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)009032066</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-njp1738870</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60510342</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">CFS9755TS</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CStRLIN)RLINGEAC02571511-B</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjP</subfield><subfield code="c">NjP</subfield><subfield code="d">MiU</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">freota</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlechta-Wssehrd, Ottokar,</subfield><subfield code="c">Freiherr von,</subfield><subfield code="d">1825-1894.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Manuel terminologique Français-Ottoman :</subfield><subfield code="b">contenant les principales expressions et locutions techniques usitées dans les pièces diplomatiques, administratves et judiciaires ainsi que différents néologismes inconnus aux vocabulaires français-turcs en usage /</subfield><subfield code="c">par O. de Schlechta-Wssehrd.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Mecmua-yı ıstılahât-ı resmiye, yani, Umur-ı politikiye ve mülkiye ile muhakemât-ı hukukiye ve cezaiye ve deâvi-yi ticarete müteallik muharrerat ve senedatda cari ve müstamel olan Fransavi ve Türki tabirat-ı mahsusa-yı resmiye-yi ve sair nevzuhur bazı ıstılahâtı havi lûgat-i müntahabedir</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vienne :</subfield><subfield code="b">Imprimerie Impériale,</subfield><subfield code="c">1870.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 400 p. ;</subfield><subfield code="c">23 cm.</subfield></datafield><datafield tag="510" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">Özege, M. S. Eski harflerle,</subfield><subfield code="c">12548.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French and in Turkish in Arabic script.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Princeton's copy has marginal notes in Ottoman Turkish.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">International relations</subfield><subfield code="v">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomacy</subfield><subfield code="v">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Turkish.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">009032066</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20120309</subfield><subfield code="b">20130813000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20130821094120.0</subfield><subfield code="b">2026-04-09T17:31:06Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2026-04-09T17:30:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU-UPD</subfield><subfield code="d">EX LIBRIS - ALEPH</subfield><subfield code="l">loader.pl-002-002</subfield></datafield><datafield tag="COM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">20120309</subfield><subfield code="m">This record was modified while in the University of Michigan Aleph system for one of the following reasons: to resolve an incorrect bibliographically determined rights status, to include a new OCLC number, or to otherwise address or update incorrect or incomplete metadata.</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-njp1738870</subfield><subfield code="a">njp</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NJP</subfield><subfield code="p">njp.32101076419629</subfield><subfield code="s">NJP</subfield><subfield code="1">1738870</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NJP</subfield><subfield code="c">NJP</subfield><subfield code="d">20260409</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">njp.32101076419629</subfield><subfield code="y">1870</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>