<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01010nam a2200241 a 4500</leader><controlfield tag="001">008009321</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20130926000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">850426s1881    enk           0001  ath d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nrlf.b12071338x</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GLADN247335</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">ZEPHIR</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BS345</subfield><subfield code="b">.C495</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39799047</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">N.T.</subfield><subfield code="l">Chipewyan.</subfield><subfield code="f">1881.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The New Testament /</subfield><subfield code="c">translated into the Chipewyan language by the Ven. Archdeacon Kirkby.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">London :</subfield><subfield code="b">British and Foreign Bible Society,</subfield><subfield code="c">1881l.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">396 p. ;</subfield><subfield code="c">19 cm.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel title and text in Chipewyan characters.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Chipewyan syllabarium"--2nd prelim. leaf.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chipewyan language</subfield><subfield code="x">Texts.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kirkby, W. W.</subfield><subfield code="q">(William West),</subfield><subfield code="d">1827-1907.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">008009321</subfield></datafield><datafield tag="COM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">20130926000000.0</subfield><subfield code="m">The leading $ in the barcode of this record was either added or removed to achieve parity with the University of Michigan Aleph system.</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20130918000000.0</subfield><subfield code="b">20130926000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20130926122903.0</subfield><subfield code="b">2025-07-14T17:47:58Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2025-07-14T17:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-ZEPHIR</subfield><subfield code="d">ZEPHIR</subfield><subfield code="l">dollar_twin-001-000</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-nrlf.b12071338x</subfield><subfield code="a">uc1</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="p">uc1.$b247040</subfield><subfield code="s">UC</subfield><subfield code="1">.b12071338x</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="d">20250714</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uc1.$b247040</subfield><subfield code="y">1881</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>