06521ntm a2200805 a 4500006815302MiAaHDL20250726000000.0m d cr bn ---auaua090610s18uu xx 00| ||ara d(MiU)990068153020106381sdr-miu.990068153020106381(MiU)MIU01000000000000006815302-goog(OCoLC)1194686354(MiU)Aleph006815302MiUMiUamremmUtOrBLWaraotan-us-mi880-03[Majmūʻah,19th century?].Title from inscription on 'title page' (p.5):ديوان صادق ونجيب[18--?]24 leaves :paper ;247 x 145 (180 x 68) mmtexttxtrdacontentunmediatednrdamediavolumencrdacarrierShelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 648Origin: Lacks dated colophon though poem on p.33 possibly dated 1199 [1784 or 5]. Paper, etc. suggests late 18th or early 19th century.Accompanying materials: a. Acquisitions slip from Yahuda (pp.1-2) -- b. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas (pp.3-4).Former shelfmark: From inner front cover, 'title page' (p.5) and label on lower cover, "IL 128" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip).Binding: Pasteboards covered in red cut velvet with dark red leather over spine and edges/turn-ins (framed binding) ; Type III binding (without flap) ; doublures in marbled paper (striking pattern mainly in red, blue, yellow and black on white) with doublure hinges in a different marbled paper (blue on white) ; leather surrounding velvet panels gold-tooled in wide guilloché roll border ; sewn in yellow thread, two stations, though textblock detached from cover and with many loose quires ; overall in somewhat poor condition with some abrasion and staining, lifting of leather, spine fully split with covers detached from one another and from textblock, etc.Support: non-European (likely Persian or Indian) laid paper with 7-8 laid lines per cm. (vertical or horizontal, varies), curved and fairly distinct and occasional chain lines visible at roughly 45 mm. apart ; thin and crisp though sturdy, well-burnished to glossy ; alternating leaves surface dyed a dark yellow ochre, pale green or pale pink.Decoration: Occasional vocalization and orthographic signs rubricated ; signatures following several of the poems rubricated ; for one poem (see p.22) opening letters of opening words of each hemistich rubricated.Script: Nastaʻlīq ; compact, elegant hand ; characteristically serifless with effect of words descending to baseline, elongation and thickness of horizontal strokes.Layout: Written in 29 lines per page ; often divided to two columns to set off poetry.Collation: 2 V (20), I+2 (24) ; possible that leaves are missing ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes inserts).Title supplied by cataloguer.Ms. codex.16. p.50-p.52 : [blank].15. p.47-p.49 : [three short poems in Turkish].14. 46-p.47 : [mainly poems, opens "تجلى ضيا الفضل من افقك الاعلا" ].13. p.38-p.45 : [blank].12. p.35-37 : [short prose piece, opens "الحمد لله ... يا مخلص النفوس اذا لعثمت دياجي"].11. p.34-p.35 : [poem, opens "بك المناصب في العلياء تفتخر" ].10. p.32-p.33 : [poem, opens "لحى الله دهرا بالاحبة افجعا" ].9. p.29-p.31 : [short prose piece, opens "الحمد لله وصلى الله على سيدنا محمد ... انظر روض باكرة الماطر" ].8. p.28 : [short prose piece, opens "بسم الله الجامع بذاته حقائق اسمائه وصفاته" ].7. p.26-p.27 : [short prose piece, opens "ما تبسم فجر وضحك غمام" ].6. p.25 : [poem signed al-Sayyid Muḥammad, opens "تبسم ثغر الفتح يهتف بالنصر" ].5. p.20-p.24 : [poems]4. p.19-p.20 : [poem signed ʻAbd al-ʻAzīz al-Ṣamadī [?], opens "يا شام كم لك من يد عندي" ].3. p.13-p.18 : [poems, final signed ʻUmar ibn ʻAbd al-Salām, opens "الحمد لله ... قم يا نديم فما اصطباحك عار" ].2. p.9-p.12 : [poem signed Muḥammad Najīb al-Azharī al-Ḥusnī al-ʻAṭṭār, opens "جاءت وكف القبول يحملها"].1. p.6-p.8 : [poem signed Muḥammad Ṣādiq, opens "حتى متى البين ومر السهاد اقضى ولا اقضى بسعدي مراد"].Fine copy of a small collection of poems and brief prose pieces in Arabic (some signed by Muḥammad Ṣādiq, Muḥammad Najīb al-Azharī al-Ḥusnī al-ʻAṭṭār, ʻUmar ibn ʻAbd al-Salām, and ʻAbd al-ʻAzīz al-Ṣamadī [?]), concluding with three short poems in Turkish.Mode of access: Internet.Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.Arabic and Ottoman Turkish.Book price and possible former inventory marks on 'title page' (p.5) ; occasional marginal corrections.Manuscripts, TurkishMichiganAnn Arbor.Manuscripts, ArabicMichiganAnn Arbor.Turkish poetry.http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85138898Arabic poetry.http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85006333880-07ʻAbd al-ʻAzīz al-Ṣamadī.880-06ʻUmar ibn ʻAbd al-Salām.880-05Muḥammad Najīb al-Azharī al-Ḥusnī al-ʻAṭṭār.880-04Ṣādiq, Em.Yahuda Collection.700-07/عبد العزيز الصمدي.700-06/عمر بن عبد السلام.700-05/.محمد نجيب الازهري الحسني العطار700-04/محمد صادق.245-03/[مجموعة,القرن 19م؟].3901507912939400681530220241217220102.020250726000000.020260318140656.02026-03-19T05:13:46Z2015-10-10T18:00:06Z2014-04-23T20:00:03ZSDR-MIUmiuALMAprepare.pl-004-009BKsdr-miu.990068153020106381MiUSDRMIU006815302mdp.39015079129394MIU990068153020106381MIUMIU20260319lit-dlps-dcmdp.390150791293941899pdadd