<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>01149nam a2200289Mi 4500</leader><controlfield tag="001">006115702</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20090407000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">850312s1975    tu acf        000 0 tur d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">TL30.00</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-nrlfGLAD17070378-B</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214729140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NYP</subfield><subfield code="c">NYP</subfield><subfield code="d">m.c.</subfield><subfield code="d">CUY</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="h">ota</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> PL248.T396</subfield><subfield code="b">K57 1975</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)20774494</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tevfik Fikret,</subfield><subfield code="d">1867-1915.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rübâb-i şikeste.</subfield><subfield code="l">Turkish &amp; Ottoman Turkish</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kırık saz :</subfield><subfield code="b">rübâb-i şikeste : seçilmiş şiirler /</subfield><subfield code="c">Tevfik Fikret ; Türkçeleştiren, Ahmet Muhip Dıranas.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Istanbul [Turkey] :</subfield><subfield code="b">Çeltüt Matbaacılık Koll.,</subfield><subfield code="c">1975.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 p., [1] leaf of plates :</subfield><subfield code="b">ill., col. port. ;</subfield><subfield code="c">20 cm.</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Türkiye Iş Bankası kültür yayınları ;</subfield><subfield code="v">155</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romanized Ottoman text with modern Turkish translation on the facing pages.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of Rübâb-i şikeste.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dıranas, Ahmet Muhip.</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rübâb-i şikeste.</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">006115702</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20090209120400.0</subfield><subfield code="b">20090407000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20120815184702.0</subfield><subfield code="b">2026-05-19T18:22:15Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2026-05-19T17:30:03Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-NRLF</subfield><subfield code="d">LOCAL - GLADIS</subfield><subfield code="l">loader.pl-001-001</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-nrlfGLAD17070378-B</subfield><subfield code="a">uc1</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="p">uc1.b3173292</subfield><subfield code="s">UC</subfield><subfield code="1">GLAD17070378-B</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">UC</subfield><subfield code="c">NRLF</subfield><subfield code="d">20260519</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">uc1.b3173292</subfield><subfield code="y">1975</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>