<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>04448cam a2200529 i 4500</leader><controlfield tag="001">003438669</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20250726000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">991220s1830    it af         001 0 arm d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990034386690106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990034386690106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000003438669-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1179204521</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph003438669</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EYM</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">EYM</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CLU</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CLU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EYM</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ai---</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EYMG</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PK8547.N4</subfield><subfield code="b">B36 1830</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">080</subfield><subfield code="q">OCoLC</subfield><subfield code="2">20/eng/20240417</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Nersēs,</subfield><subfield code="c">Shnorhali, Saint,</subfield><subfield code="d">1102-1173,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbGW8FX7vgMxg7QrGXrv3</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bankʻ chʻapʻaw</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tn. Nersesi Shnorhalwoy chʻapʻaberakan /</subfield><subfield code="c">Nersēs Shnorhali.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Chʻapʻaberakan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Teaṛn Nersesi Shnorhalwoy chʻapʻaberakan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">I Venetik :</subfield><subfield code="b">S. Ghazar,</subfield><subfield code="c">1830.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">620 pages, 2 leaves of plates :</subfield><subfield code="b">illustrations ;</subfield><subfield code="c">13 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Ěntir matenagirkʻ</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Errata slip inserted.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Oghbergutʻiwn vipasanakan i taṛitsʻ srbotsʻ -- Ban hawatoy -- Nerboghean kensatu Surb Khachʻin -- Maghtʻankʻ aṛ surb hreshtaksn -- Ḥaghags erknitsʻ ew zardutsʻ nora -- Norin aylachʻapʻ taghkʻ i khndroy anuan nakhagits taṛitsʻ tantsʻ: Ḥordorak -- Teaṛn Nersisi greal aṛ eghbōrordin iwr Apiratn i Kostandnupōlis -- Norin tʻughtʻ mkhitʻarutʻean aṛ omn ishkhan arewelean vasn ordwoy iwroy tarazham meṛeloy -- Ban hawatoy vasn aneghin ew eghelotsʻ baraṛnabar i dimatsʻ haykakan taṛitsʻ chʻapʻabermamb ogeal i Nersisē -- Ban maghtʻanatsʻ -- Ban nertaghakan i khrat ogwotsʻ hamaynitsʻ i dimatsʻ meroyin taṛitsʻ tantsʻ yiwrakʻanchʻiwrsn kʻaṛitsʻ -- Khrat usumnakatsʻ mankantsʻ i dimatsʻ aybewbenitsʻ taṛitsʻ otanawor taghiw chʻapʻoy -- I Soghomon arkʻayn -- Taghkʻ -- Gandzkʻ -- Vipasanautʻiwn -- Aṛakkʻ.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Classical Armenian.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christian poetry, Armenian.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst00859385</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie chrétienne arménienne.</subfield><subfield code="0">(CaQQLa)000265083</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian poetry, Armenian.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religious poetry.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">758-00</subfield><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Բանք չափաւ (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGy7Q6JXPWHdWGrkcX8HYd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">505-07</subfield><subfield code="a">Ողբերգութիւն վիպասանական ի տառից սրբոց -- Բան հաւատոյ -- Ներբողեան կենսատու Սուրբ Խաչին -- Մաղթանք առ սուրբ հրեշտակսն -- Յաղագս երկնից եւ զարդուց նորա -- Նորին այլաչափ տաղք ի խնդրոյ անուան նախագիծ տառից տանց: Յորդորակ -- Տեառն Ներսիսի գրեալ առ եղբօրորդին իւր Ապիրատն ի Կոստանդնուպօլիս -- Նորին թուղթ մխիթարութեան առ ոմն իշխան արեւելեան վասն որդւոյ իւրոյ տարաժամ մեռելոյ -- Բան հաւատոյ վասն անեղին եւ եղելոց բարառնաբար ի դիմաց հայկական տառից չափաբերմամբ ոգեալ ի Ներսիսէ -- Բան մաղթանաց -- Բան ներտաղական ի խրատ ոգւոց համայնից ի դիմաց մերոյին տառից տանց յիւրաքանչիւրսն քառից -- Խրատ ուսումնակաց մանկանց ի դիմաց այբեւբենից տառից ոտանաւոր տաղիւ չափոյ -- Ի Սողոմոն արքայն -- Տաղք -- Գանձք -- Վիպասանաութիւն -- Առակք.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06</subfield><subfield code="a">Ընտիր մատենագիրք</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05</subfield><subfield code="a">Ի Վենետիկ :</subfield><subfield code="b">Ս. Ղազար,</subfield><subfield code="c">1830.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">246-04</subfield><subfield code="a">Չափաբերական</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">246-03</subfield><subfield code="a">Տեառն Ներսեսի Շնորհալւոյ չափաբերական</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02</subfield><subfield code="a">Տն. Ներսեսի Շնորհալւոյ չափաբերական /</subfield><subfield code="c">Ներսէս Շնորհալի.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">240-01</subfield><subfield code="a">Բանք չափաւ</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">39015041466262</subfield><subfield code="b">Buhr A 988156</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">003438669</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20250125063351.0</subfield><subfield code="b">20250726000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260225165248.0</subfield><subfield code="b">2026-02-26T14:42:00Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2024-10-24T17:30:01Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990034386690106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">003438669</subfield><subfield code="p">mdp.39015041466262</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="1">990034386690106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260226</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015041466262</subfield><subfield code="y">1830</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>