<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>02574cam a2200433 i 4500</leader><controlfield tag="001">003337621</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20250726000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">990625s1884    tu       d    000 0 arm d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">   00293287 </subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990033376210106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990033376210106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000003337621-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41611320</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph003337621</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EYM</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">EYM</subfield><subfield code="d">DLC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EYM</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EYMG</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PK8093.F8</subfield><subfield code="b">B59 1884</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Biwzandatsʻi, Norayr N.,</subfield><subfield code="d">1844-1916,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n87861743</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/n87861743</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Baṛagirkʻ i gaghghierēn lezuē i hayerēn :</subfield><subfield code="b">hetewoghutʻeamb baṛaranatsʻn Emil Lidrēi ew Gaghghiakan akademiay /</subfield><subfield code="c">hōrineatsʻ Norayr N. Biwzandatsʻi = Dictionnaire Français-Arménien : d' aprés les dictionnaires d' É.Littré et de l'Académie française / par Néandre (Norayr) de Byzance.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Dictionnaire Français-Arménien :</subfield><subfield code="b">d' aprés les dictionnaires d' É.Littré et de L'Académie française</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kostandnupolis :</subfield><subfield code="b">Tparan A.H. Pōyachean,</subfield><subfield code="c">1884.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1298 pages ;</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Errata slip inserted.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Armenian and French.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Armenian language.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">http://id.worldcat.org/fast/814676</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">http://id.worldcat.org/fast/934333</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Armenian language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">French.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Armenian.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionaries.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026086</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionaries.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">http://id.worldcat.org/fast/1423826</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/</subfield><subfield code="a">Կոստանդնուպոլիս :</subfield><subfield code="b">Տպարան Ա.Յ. Պօյաճեան,</subfield><subfield code="c">1884.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/</subfield><subfield code="a">Բառագիրք ի գաղղիերէն լեզուէ ի հայերէն :</subfield><subfield code="b">հետեւողութեամբ բառարանացն Եմիլ Լիդրէի եւ Գաղղիական ակադեմիայ /</subfield><subfield code="c">յօրինեաց Նորայր Ն. Բիւզանդացի = Dictionnaire Français-Arménien : d' aprés les dictionnaires d' É.Littré et de l'Académie française / par Néandre (Norayr) de Byzance.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/</subfield><subfield code="a">Բիւզանդացի, Նորայր Ն.,</subfield><subfield code="d">1844-1916,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">39015041479091</subfield><subfield code="b">Buhr C 532905</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">003337621</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20241218020521.0</subfield><subfield code="b">20250726000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260310140653.0</subfield><subfield code="b">2026-03-11T06:08:22Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2024-06-18T17:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990033376210106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">003337621</subfield><subfield code="p">mdp.39015041479091</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="1">990033376210106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260311</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015041479091</subfield><subfield code="y">1884</subfield><subfield code="r">pd</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &lt; 1901</subfield></datafield></record></collection>