<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"><record><leader>02195cam a2200421 i 4500</leader><controlfield tag="001">003262107</controlfield><controlfield tag="003">MiAaHDL</controlfield><controlfield tag="005">20250726000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m        d        </controlfield><controlfield tag="007">cr bn ---auaua</controlfield><controlfield tag="008">980603s1950    ua af    b    000 0 arm d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">   95960485 </subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">008292933</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiU)990032621070106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sdr-miu.990032621070106381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)MIU01000000000000003262107-goog</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39221777</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(MiU)Aleph003262107</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EYM</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">EYM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EYMG</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">BS2269</subfield><subfield code="b">.A72 1950</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Gospels.</subfield><subfield code="l">Armenian.</subfield><subfield code="f">1950.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n00046152</subfield><subfield code="1">http://id.loc.gov/rwo/agents/n00046152</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Nor ktakaran :</subfield><subfield code="b">Chʻors awetaranner ew Gortskʻ Aṛakʻelotsʻ /</subfield><subfield code="c">grabarē ashkharhabar tʻargmanetsʻ ew meknabanetsʻ H. Garegin Vrd. Garanfilean.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Gahirē :</subfield><subfield code="b">Tparan "Nor Astgh",</subfield><subfield code="c">1950.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">594 pages, 2 unnumbered leaves of plates :</subfield><subfield code="b">illustrations ;</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Western Armenian; translated from Classical Armenian.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Gospels.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">http://id.worldcat.org/fast/1808065</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Acts.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">http://id.worldcat.org/fast/1892885</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Gospels</subfield><subfield code="v">Commentaries.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Acts</subfield><subfield code="v">Commentaries.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Commentaries.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">http://id.worldcat.org/fast/1423723</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Garanfilean, Garegin,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of added commentary.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/</subfield><subfield code="a">Գարանֆիլեան, Գարեգին,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of added commentary.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-02/</subfield><subfield code="a">Գահիրէ :</subfield><subfield code="b">Տպարան "Նոր Աստղ",</subfield><subfield code="c">1950.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/</subfield><subfield code="a">Նոր Կտարական :</subfield><subfield code="b">Չորս Աւետարաններ եւ Գործք Առաքելոց /</subfield><subfield code="c">գրաբարէ աշխարհաբար թարգմանեց եւ մեկնաբանեց Հ. Գարեգին Վրդ. Գարանֆիլեան.</subfield></datafield><datafield tag="899" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">39015041475446</subfield><subfield code="b">Buhr B 1170667</subfield></datafield><datafield tag="CID" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">003262107</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">20241218075150.0</subfield><subfield code="b">20250726000000.0</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">20260312165357.0</subfield><subfield code="b">2026-03-13T10:46:26Z</subfield></datafield><datafield tag="DAT" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2024-06-16T17:30:02Z</subfield></datafield><datafield tag="CAT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SDR-MIU</subfield><subfield code="c">miu</subfield><subfield code="d">ALMA</subfield><subfield code="l">prepare.pl-004-009</subfield></datafield><datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BK</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">sdr-miu.990032621070106381</subfield><subfield code="a">MiU</subfield><subfield code="b">SDR</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="f">003262107</subfield><subfield code="p">mdp.39015041475446</subfield><subfield code="s">MIU</subfield><subfield code="1">990032621070106381</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">MIU</subfield><subfield code="c">MIU</subfield><subfield code="d">20260313</subfield><subfield code="s">google</subfield><subfield code="u">mdp.39015041475446</subfield><subfield code="y">1950</subfield><subfield code="r">ic</subfield><subfield code="q">bib</subfield><subfield code="t">non-US bib date1 &gt;= 1931</subfield></datafield></record></collection>